PL
Oceniono wpływ warunków uprawy oraz czasu przechowywania chłodniczego na zawartość składników biologicznie aktywnych papryki i brokułu. Wykazano, że zarówno owoce papryki, jak i brokuły pochodzące z upraw ekologicznych charakteryzowały się większą zawartością suchej masy, witaminy C i chlorofili w porównaniu z surowcami pochodzącymi z upraw konwencjonalnych. Ubytki związane z naturalnymi procesami zachodzącymi podczas chłodniczego przechowywania, tj. oddychaniem i transpiracją, miały podobny przebieg niezależnie od sposobu uprawy. Odnotowano spadek zawartości witaminy C o 25–28% w papryce i 24–26% w brokułach, jak i chlorofili o 38 i 65% w papryce, natomiast w brokułach o 15 i 20 %. W przypadku wszystkich badanych surowców większe straty odnotowano w tych pochodzących z upraw konwencjonalnych. Uzyskane wyniki potwierdzają większą zasobność ważnych składników biologicznie aktywnych w surowcach z upraw ekologicznych, wskazują również na podobne tempo zmian analizowanych parametrów podczas chłodniczego przechowywania.
EN
The impact of growing conditions and refrigerated storage on the content of biologically active ingredients of peppers and broccoli was evaluated. It has been shown that both the fruits of peppers and broccoli from organic crops were characterized by higher content of dry matter, vitamin C and chlorophyll compared to raw materials derived from conventional crops. Losses associated with the natural processes occurring during refrigerated storage, ie, breathing and transpiration, were similar irrespective of the way of cultivation. There was a decrease in vitamin C content of 25–28% in pepper and 24–26% in broccoli and chlorophyll by 38 and 65% in pepper, while in broccoli by 15 and 20%. For all the raw materials tested, higher losses were recorded for those from conventional crops. The obtained results confirm the higher abundance of organic raw materials in important biologically active ingredients and also indicate a similar rate of changes in the analyzed parameters during refrigerated storage.