PL
W badaniach uwzględniono dane dotyczące 125 genotypów różnej wczesności. Oceniono środowiskową i genotypową zmienność występowania parcha zwykłego ziemniaka. Stwierdzono, że nasilenie objawów parcha zwykłego na bulwach było istotnie determinowane warunkami meteorologicznymi występującymi w miejscach badań. Wykazano istotne zależności pomiędzy sumami opadów i warunkami hydrotermicznymi w okresie kwitnienia a stopniem porażenia bulw. Zaawansowane materiały hodowlane okazały się istotnie zróżnicowane, co do udziału bulw z objawami parcha zwykłego w plonie oraz jego nasilenia na bulwach.
EN
The study included data on 125 genotypes of different earliness. Environmental and genotypic variation infested tubers by causal agents were evaluated. It was found, that common scab symptoms on tubers were significantly determined by meteorological conditions occurring in areas of carried out research. There was a significant correlation between the sums of precipitation and hydrothermal conditions during flowering and the degree of infested tubers. Advanced potato breeding materials differed significantly in regard to share of infected by common scab tubers in the yield and disease severity on these tubers as well.