PL
Artykuł przedstawia wielkość oraz strukturę środków pomocowych UE wykorzystanych przez podmioty nieindywidualne w ramach realizacji Wspólnej Polityki Rolnej na obszarach wiejskich województwa kujawsko-pomorskiego. Wskazuje także przestrzenne zróżnicowanie płatności oraz główne przyczyny, które je powodują. Płatności podmiotów nieindywidualnych korzystających z programów WPR analizowane są pod kątem źródła płatności (płatno- ści bezpośrednie, płatności z tytułu rozwoju obszarów wiejskich oraz inne), jak również według grup benefi cjentów.
EN
Total payments obtained by the non-individual benefi ciaries during 16.10.2007-15.10.2008 in Kuyavian-Pomeranian province, amounted to nearly 261 million PLN, that is 31.6% of all aid measures from the EU, which arrived to the region in the framework of the programmes under the CAP. The size and structure of the EU funds used by non-individual entities show large variations in spatial planning in rural areas. Most of them – over 211 million PLN (81.2% of all measures for nonindividual entities) was in the group “companies depart ment and other”. In the group “other payments” intervention programs related to the operation of the market, the market in fruit and vegetables, etc. Non-individual benefi ciaries received more than 208 million PLN, of which sum up 182.8 million PLN went to Toruń (87.7% of the total amount), and the main benefi ciary was the company Krajowa Spółka Cukrowa SA, which received appropriations amounting to more than 181 million PLN.