PL
Wstęp: Izomery trans kwasów tłuszczowych powstają przede wszystkim podczas przemysłowego utwardzania olejów roślinnych i rybnych. Wyniki licznych badań dowiodły, że izomery trans jednonienasyconych kwasów tłuszczowych spożywane z dietą stanowią czynnik ryzyka chorób sercowo-naczyniowych. Materiał i metody: Celem pracy było oznaczenie zawartości kwasów tłuszczowych, ze szczególnym uwzględnieniem izomerów trans kwasów tłuszczowych w 32 próbkach ciast pobranych losowo na terenie całej Polski. Zawartość tłuszczu oznaczono metodą ekstrakcyjno-wagową (Soxhleta). Estry metylowe kwasów tłuszczowych (FAME) oznaczano metodą chromatografii gazowej sprzężonej ze spektrometrią mas (GC/MS). Wyniki: Średnia zawartość tłuszczu w przebadanych próbkach ciast wynosiła 20,2 g/100 g produktu, wahając się w zakresie od 7,00 do 34,40 g/100 g produktu. Izomery trans kwasów tłuszczowych były obecne we wszystkich przebadanych próbkach ciast. Średnia ich zawartość wynosiła 1,19% wt/wt (zakres: 0,07 ÷ 21,71 % wt/wt). W tłuszczu badanych ciast dominowały izomery trans kwasu oleinowego (C18:1), stanowiąc 81% wszystkich izomerów trans kwasów tłuszczowych. Wnioski: Niektóre rodzaje ciast mogą stanowić czynnik ryzyka zagrożenia zdrowia ze względu na znaczną zawartość nasyconych kwasów tłuszczowych oraz izomerów trans nienasyconych kwasów tłuszczowych.
EN
Introduction: Trans isomers of fatty acids may be formed by commercial partial hydrogenation during the processing of vegetable and fish oils. Numerous studies have shown that dietary trans fatty acids may be risk factor for cardiovascular disease. Material and methods: The aim of this study was to determine fatty acid level, particularly trans isomers of fatty acids in randomly selected 32 samples of cakes sold as ready to eat in Poland. The fat content was analyzed by Soxhlet’s method. The fatty acid methyl esters (FAME) were analyzed by gas chromatography (GC/MS). Results: The average content of fat in tested products reached 20.2 g/100 g product and varied from 7.00 to 34.40 g/100 g. Trans fatty acids were present in all tested samples. The average content of TFA in all samples reached 1.19% wt/wt (range: 0.07 ÷ 21.71 % wt/wt). Trans isomers of oleic acid (C18:l) were found in the highest amount in all samples reaching 81% of total trans isomers. Conclusions: It should be noted that some cakes tested during monitoring study, may be a health risk factor due to the high content of saturated fatty acids and trans fatty acids.