EN
The paper discusses factors influencing the development of agriculture sector and of enterprises, including farms. External and internal conditions are presented. To a large extent, the factor influencing the development of farms is their economic condition. Based on guided interviews conducted with farmers in years 2003-2004 and 2009, a set of factors influencing profitability of sheep production was determined. The factors were rated by farmers according to their significance. In years 2003-2004, production profitability was perceived by farmers to be dependent on support from the domestic budget. In 2009, after implementation of changes in the principles of subsidising, the price obtained for lambs and the possibility of direct sales became the most important.
PL
W pracy omówiono czynniki wpływające na rozwój rolnictwa oraz przedsiębiorstw, w tym gospodarstw rolnych. Przedstawiono uwarunkowania zewnętrzne i wewnętrzne. Głównym czynnikiem warunkującym rozwój gospodarstw rolnych w dużej mierze jest ich sytuacja ekonomiczna. Na podstawie przeprowadzonego wywiadu kierowanego z rolnikami w lata 2003-2004 i 2009 określono zestaw czynników wpływających na opłacalność produkcji owczarskiej. W latach 2003-2004 rolnicy opłacalność produkcji uzależniali od wsparciu z budżetu krajowego. W 2009 r. po zmianie zasad dotowania najważniejsza stała się cena uzyskiwana za jagnięta i możliwość sprzedaży bezpośredniej.