EN
Constantly changing consumer market manifests itself with greater competitiveness of cured meat products of particular sensory qualities produced both industrially and traditionally. Improper conditions of curing may cause excessive accumulation of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), which in turn casts doubt on whether cured products are healthy for consumer. The aim of this research was to estimate the sum content of the four PAH compounds benzo[a]pirene – B[a]P, chrysene – CHR, benz[a]anthracene – B[a]A and benzo[b]fluoranthene – B[b]F (Σ 4PAH) contamination in selected meat products which had been industrially and traditional smoked. The experimental material were smoked meat products from the meat processing plant operates on the local market (West – Pomeranian region). The research was conducted on selected cured three assortment groups: smoked meat products-bacon, smoked sausages – „jałowcowa” and others: smoked poultry sausages. Samples were collected from the surface (1 cm deep) and from the core of each product and then were ground and lyophilized. Qualitative and quantitative analysis of PAHs compounds were performed by adopting liquid chromatography coupled with the selective detector (HPLC/FLD). For the isolation of PAHs from the solid matrix, accelerated solvent extraction (ASE) and purification, followed by enrichment with solid phase extraction (SPE) on silica gel were conducted. Analytical procedure was validated. The results constitute a fragmentary part of qualitative and quantitative analyses which have been assumed in one of the points of the grant project and will enable preliminary evaluation of the actual level of B[a]P, B[a]A, CHR i B[b]F (ΣPAH4) in industrially method and traditionally cured products. It should be noted that the smoking industry in a controlled environment allows for the possibility of change, so you can reduce the content of compounds of PAHs in smoked products. In the case of smoking traditional method based on natural air flow or convection, the critical point in reducing the presence of PAHs in the finished product is the experience and ability to control the reaction conditions of pyrolysis.
PL
Stale zmieniający się rynek konsumentów przejawia większą konkurencyjność wędlin o szczególnych walorach sensorycznych produkowanych zarówno przemysłowo, jak i tradycyjnie. Niewłaściwe warunki wędzenia mogą powodować nadmierne gromadzenie się wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), których obecność narzuca wątpliwość, czy wędliny gwarantują zdrowie konsumenta. Celem badań było określenie poziomu zanieczyszczenia 4 związkami z grupy WWA: benzo[a]pirenem – B[a]P, chryzenem – CHR, benz[a]antracenem – B[a]A oraz benz[b]fluorantenem – B[b]F w wybranych produktach mięsnych, które podlegały tradycyjnemu procesowi wędzenia oraz w warunkach przemysłowych. Materiałem do badań były mięsne przetwory wędzone pochodzące z zakładu mięsnego funkcjonującego na rynku lokalnym (region zachodniopomorski). Badania przeprowadzono dla 3 wybranych produktów wędzonych: wędzonka-boczek; kiełbasa wędzona: jałowcowa; oraz kiełbasa drobiowa. Próbki do analizy pobierano z powierzchni (1 cm głębokości) oraz ze środkowej części każdego produktu, a następnie mielono i liofilizowano. Jakościową i ilościową analizę związków PAHs wykonano techniką chromatografii cieczowej z selektywnym detektorem (HPLC/FLD). Do izolowania WWA z matrycy stałej wykorzystano przyspieszoną ekstrakcję rozpuszczalnikiem (ASE) oraz oczyszczanie i wzbogacanie za pomocą ekstrakcji do fazy stałej (SPE) na żelu krzemionkowym. Procedurę analityczną poddano walidacji. Wyniki stanowią fragmentaryczną część analiz ilościowych i jakościowych, które zostały zaplanowane w jednym z punktów projektu i umożliwiły wstępną ocenę rzeczywistego poziomu B[a]P, B[a]A, CHR i B[b]F w przetworach wędzonych metodą przemysłową i tradycyjną. Należy stwierdzić, że wędzenie przemysłowe w kontrolowanych warunkach pozwala na możliwość wprowadzenia zmian, dzięki którym można obniżyć zawartość związków WWA w produktach wędzonych. W przypadku wędzenia metodą tradycyjną opartą na naturalnym przepływie powietrza lub konwekcji, punktem krytycznym w ograniczaniu obecności WWA w gotowych produktach jest doświadczenie i umiejętność panowania nad warunkami reakcji pirolizy.