PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie innowacyjnych rozwiązań w turystyce wiejskiej, w tym agroturystyce w szwajcarskim kantonie Ticino. Zwrócono uwagę na atrakcyjność turystyki zrównoważonej w aspekcie rozwoju regionu i na wartości społeczno-kulturowe obszarów wiejskich. Wykorzystano dane Travel Market Switzerland oraz informacje zebrane podczas wyjazdu studyjnego w maju 2015 roku do kantonu Ticino w Szwajcarii od pracowników Unione Contadini Ticinesi. Innowacyjność turystyki wiejskiej w regionie Ticino polega na stworzeniu odpowiednich ofert, które może wybrać potencjalny klient, np. wiejskie muzea, muzem rzemiosła, usługi z terapii zajęciowej, m.in. ippoterapia, apiterapia, ziołolecznictwo, specjalne diety dla turystów, gospodarstwa tzw. „farmy piękności” (beauty farm), jak również minisanatoria, ścieżki edukacyjne, agrizoo/agrisafari.
EN
The aim of the paper was to present innovative solutions in rural tourism, including agritourism in the Switzerland – Canton of Ticino. The attractiveness of sustainable tourism was highlighted in the context of regional development and socio-cultural values of rural areas. The study used the data from Travel Market Switzerland and the information collected during a study trip in May 2015 to the Canton of Ticino in Switzerland from workers Unione Contadini Ticinesi. Innovation of rural tourism in the region of Ticino depends on creation of offers that the prospective client can choose from, for example: rural museums, craft museums, occupational therapy services including ippotherapy, apitherapy, herbal medicine, special diets for tourists, beauty farm as well as a mini-spa, nature trails, agrizoo/agrisafari.