RU
Производено наблюдения социального поведения двух стад польских коников, из которых одно содерживано в лесном заповеднике, а другое в конюшенных условиях и наблюданное на пастбище. Среди лошадей из этих стад существовала сравнительно стабильная, социальная иерархия, но в заповедном стаде оказалась она больше отчетливая. Доминирование жеребца над кобылами зависило от мотовировки. Жеребец не имел самого большого индекса доминирования. Иерархия среди лошадей была содерживана прежде всего через акты угроз. Число актов угроз направленных против другим лошадям было положительно скореллированное с местом в иерархии, а число принятых актов угроз было сколерованное отрицательно. Лошади проявляли тенденцию к пребыванию поблизости некаторых особ из стада, а тоже к избежанию других. Эта тенденция изменялась во время и была она больше отчетливая в конюшенном стаде. Поведение стада из заповедника было больше синхронизированное во время чем стадо конюшенное.
EN
Observations on social behaviour were made on two herds of Polish primitive horses, where one ranged in forest while the other was kept in a stable. Horses of both herds formed relatively stabile hierarchy where ranking remained unchanged. Ranking was much more pronounced in the forest herd than in the stable herd. The stallion does not possess the greatest index of domination. The ranking inside the herd is maintained by threats. The number of rank indicating actions against herdmates correlates positively with the rank order, the number of such actions received correlates negatively. Some horses prefer the neigbourhood of certain herd mates and avoid others. This tendency varies in time and was expressed clearer in the stable group. Behaviour of horses of the range group is better synchronized than that of the stable group.