PL
W pracy dokonano porównania technologii zrywki drewna stosowanych powszechnie w rębnych lasach górskich Polski pod kątem ich oddziaływania na poszczególne komponenty krajobrazu leśnego. Określono ich oddziaływanie na glebę, nalot i podrost oraz drzewa pozostające w drzewostanie po cięciach. Badania wykazały, że odpowiedni dobór technologii zrywki może przyczynić się do zmniejszenia negatywnego oddziaływania procesu pozyskiwania drewna na krajobraz leśny.
EN
The study compared the skidding techniques commonly used in Polish managed mountain forests with respect to their impact on particular components of the forest landscape. Their impact on soil, seedlings, undergrowth, and retained trees was assessed. The study showed that the choice of appropriate skidding technology may reduce the negative impact of wood harvesting on the forest landscape.