PL
Celem pracy była analiza zużycia środków ochrony roślin w Polsce w latach 2005-2012. Środki ochrony roślin należą do najważniejszych środków produkcji dla rolnictwa. Stwierdzono stały wzrost zużycia tych środków. Rośnie sprzedaż środków importowanych, a maleje krajowych. Wzrost sprzedaży dotyczy prawie wszystkich grup środków, z wyjątkiem pozostałych oraz regulatorów wzrostu. Głównie wzrost zużycia dotyczył herbicydów i insektycydów. Polscy rolnicy uważają, że ceny środków ochrony roślin są wysokie. Poprawa relacji ich cen do produktów roślinnych w latach 2010-2012 uległa zahamowaniu na skutek obniżki cen niektórych produktów rolnych.
EN
The paper is prepared to analyze their usage in Poland in 2005-2012. In that term the steady increase was observed. For agriculture the plant protection means are among the most important production means. The sales of the imported means of plant protection was on the increase, though, there was the decline in sales of domestic means .The increase was noticeable in almost every means of plant protection use. Furthermore, the highest increase in use of herbicides and insecticides was observed. According to Polish farmers the means of plant protection are expensive in Poland. However, the recent growth in their prices is not too high. The improvement of relation of their prices to agricultural products ones in 2010-2012 was held up as the result of the growth of some agricultural products prices.