PL
W opracowaniu zaprezentowano zagadnienia dotyczące efektów zewnętrznych w rolnictwie. Przedstawiono społeczne i prywatne koszty związane z finansowaniem pozytywnych efektów zewnętrznych oraz znaczenie rekompensat dla rolników w kształtowaniu ich dochodów w sytuacji ochrony środowiska naturalnego. Stwierdzono, iż niższe wydajności i wyższe nakłady w rolnictwie ekologicznym nie zawsze są rekompensowane przez rynek. Konsumenci w Polsce, odwrotnie niż np. w Niemczech, nie są skłonni płacić wyższych cen za produkty ekologiczne. Dlatego powinny istnieć formy rekompensat i regulacje zagwarantowane przez państwo, aby rolnik był zainteresowany działaniami prowadzącymi do ochrony środowiska
EN
In study was introduced issue of externalities in agriculture. The study presents the social and private costs associated with the financing of positive externalities and the importance of compensation to farmers in the shaping of their income in a situation of environmental protection. It was found that lower productivity and higher costs in organic farming should be rewarded by the market. However consumers in our country, are not always willing to pay higher prices for organic products.