PL
W celu zbadania wpływu zagęszczenia na płodność osobniczą i populacji oraz niektóre cechy morfologiczne roślin Thlaspi arvense L. przeprowadzono badania wazonowe w warunkach szklarniowych w różnych wariantach zagęszczenia. Na powierzchni 177 cm² stosowano 6 wariantów zagęszczenia (10, 15, 20, 40, 50 i 60 osobników w wazonie). Począwszy od najniższego zagęszczenia notowano spadek płodności osobniczej aż do uzyskania stałej wartości przy zagęszczeniu 50 i 60 osobników w wazonie. Reprodukcja generatywna populacji przypadającej na jednostkę powierzchni rosła do zagęszczenia 20 osobników w wazonie, tu osiągała wartość maksymalną. Załamanie płodności populacji nastąpiło przy zagęszczeniu między 20 a 40 osobnikami w wagonie. Eksperyment wykazał, że sześciokrotny wzrost zagęszczenia (60 osobników w wazonie) w stosunku do zagęszczenia wyjściowego (10 osobników w wazonie) spowodował spadek płodności ogólnej zaledwie o 20%. Wybrane cechy morfologiczne (liczba rozgałęzień i wysokość) w różny sposób reagowały na wzrost zagęszczenia. W miarę wzrostu zagęszczenia następowało znaczne różnicowanie wysokości osobników. Wzrost zagęszczenia powodował ponadto upraszczanie budowy pędu. Obserwowano szerszy zakres badanej cechy, jednak przeciętna liczba wytwarzanych bocznych rozgałęzień konsekwentnie malała.
EN
Port experiments were conducted in a greenhouse in order to determine the effect of density on individual and population fertility, and some morphological features of Thlaspi arvense L. Six density variants (10, 15, 20, 40, 50 and 60 plants per pot) were applied on an area of 177 cm². Starting from the lowest density, a decrease in individual fertility was noted until its constant value was achieved in the case of 50 and 60 plants per pot. Generative reproduction of population per unit of area was increasing, to reach its maximum value at the level of 20 plants per pot. Population fertility collapsed at density of 20-40 plants per pot. The experiment shows that a six-fold increase in density (60 plants per pot), compared with its initial level (10 plants per pot), caused a decrease in fertility by 20% only. Particular morphological features (number of branches and height) responded differently to increased density. Considerable differences in plant height were noted with an increase in density, although the average value of this feature was similar in all of the samples analyzed. Moreover, increased density resulted in simplification of the shoot structure. A wider range of the feature examined was observed, but the average number of branches was gradually decreasing.