PL
Celem rozważań jest próba wykazania, że potencjał dla rozwoju turystyki sportowej na obszarach wiejskich w Polsce jest bardzo duży, a jego zagospodarowanie może mieć utylitarny wpływ na kształtowanie postaw wobec zdrowia i kultury fizycznej jej biernych oraz czynnych uczestników, a także mieszkańców obszarów recepcji turystycznej. Praca jest wprowadzeniem objaśniającym oraz terminologicznym do zagadnienia turystyki sportowej, która stanowiąc rozwijającą się formę aktywnego wypoczynku służy realizowaniu potrzeb związanych z szeroko pojętą promocją zdrowia, edukacją zdrowotną, popularyzacją sportu powszechnego, integracją społeczną oraz kulturą fizyczną. W artykule wskazano na rosnącą w świecie popularność turystyki sportowej oraz zwrócono uwagę na wybitny potencjał polskich obszarów wiejskich dla jej rozwoju. Wykorzystano metodę badawczą zwaną „desk research”, bazującą na analizie polskiej i zagranicznej literatury przedmiotu, artykułów oraz stron internetowych organizacji skupiających swoją działalność na tematyce sportu i kultury fizycznej oraz potencjału turystycznego obszarów wiejskich.
EN
An aim of considerations is an attempt to prove that the potential for development of sport tourism in rural areas in Poland is great and its use may have a utilitarian impact on formation of attitudes towards health and physical education of its passive and active participants as well as dwellers of the areas of tourist reception. The study is an explanatory and terminological introduction to the issue of sport tourism which, being the developing form of active rest, serves meeting the needs related to health promotion in a broad sense, health education, popularisation of mass sports, social integration, and physical education. In their article, the authors indicated the growing across the world popularity of sport tourism as well as paid attention to an outstanding potential of Polish rural areas for its development. They used the research method of desk research, based on an analysis of Polish and foreign subject literature, articles, and websites of the organisations focusing their activity on the issues of sports and physical education as well as the tourist potential of rural areas.
RU
Цель рассуждений – попытка доказать, что потенциал для развития спортивного туризма на селе в Польше весьма большой, а его использование может иметь утилитарное влияние на формирование подхода к здоровью и физкультуре его пассивных и активных участников, а также жителей районов приема туристов. Работа –объясняющее и терминологическое введение в проблему спортивного туризма, который, будучи развивающейся формой активного отдыха, служит осуществлению потребностей, связанных с поощрением здоровья в широком смысле, медобучением, популяризацией массового спорта, социальной интеграцией и физкультурой. В статье указали растущую в мире популярность спортивного туризма и обратили внимание на огромный потенциал польской сельской местности для его развития. Использовали исследовательский метод desk research, основанный на анализе польской и зарубежной литературы предмета, статей и вебсайтов организаций, сосредоточивающих свою деятельность на тематике спорта и физкультуры, а также туристического потенциала сельской местности.