PL
W latach 2008-2010 na polach doświadczalnych Katedry Szczegółowej Uprawy Roślin w Pawłowicach przeprowadzono badania polowe mające na celu ocenę składu chemicznego paszy z uprawy współrzędnej kukurydzy z soją pastewną. Oceniono wpływ metod pielęgnacji (mecha¬niczny, chemiczny) i sposobu siewu (udziału kukurydzy i soi w uprawie współrzędnej) na zawar¬tość związków organicznych i skład mineralny paszy. Udział soi wpływał na wzrost zawartości białka ogólnego oraz włókna surowego. Zwiększenie zawartości białka i włókna przyczyniło się do spadku zawartości związków bezazotowych wyciągowych. Zawartość związków mineralnych była zależna od sposobu siewu kukurydzy i soi. Zmiana składu chemicznego będąca wynikiem udziału komponentów uprawy współrzędnej miała wpływ na wartość energetyczną paszy. Wzrost udziału soi w uprawie współrzędnej pogarszał wartość energetyczną. Metoda zwalczania chwastów nie miała wpływu na skład chemiczny paszy oraz wydajność białka i energii. Sposób siewu, a przez to proporcje udziału komponentów uprawy współrzędnej, decydowały o plonie energii i białka ogólnego. Z kukurydzy w czystym siewie, nawożonej azotem uzyskano istotnie najwyższy plon energii - 11,38 tys. JPM z ha i najwyższy plon białka ogólnego - 801 kg z ha.
EN
In the years 2008-2010 at the Research Station Pawłowice belonging to Wrocław University of Environmental and Life Sciences carried out field experiment with maize and soybean intercropping system. Main purpose of the research was estimation of weed control treatment and sowing methods on forage chemical composition (organic and min¬eral compound concentration). Increased percentage of soybean in forage has positive influenced on crude protein content, increased crude fiber content and decreased N-free extract content. Crude protein and crude fiber increment contributed on N-free extract de¬creasing. Mineral compound concentration depend on maize and soybean sowing meth-ods. Forage chemical composition changes due to intercropping component percentage influenced on net energy value. Soybean percentage in intercropping whole yield worsen forage net energy value. Weed control treatment hasn't any effect on forage chemical composition us well us protein and net energy yield. Sowing method modified component proportion influenced on net energy and protein yield. From maize and sole sowing net energy yield 11,38 UFL-1000-ha"1, and protein yield 801 kg-ha"1 was significantly highest.