PL
W badaniach oceniano zmianę stężenia CO₂ w dwóch typach przechowalni; o składowaniu luzem i w paletach skrzyniowych. Pomiary stężenia CO₂ dokonywano w fazie wentylacji, w której następowało zmniejszenie stężenia CO₂ oraz w fazie po zaprzestaniu wentylacji. Przyrost stężenia CO₂ w wyniku oddychania ziemniaków był większy w przechowalni o składowaniu luzem i wynosił 0,6%/10 godz., a w przechowalni o składowaniu w paletach skrzyniowych 0,12%/10 godz. Średnia wartość stężenia CO₂ w przechowalni luzem wynosiła 0,345%, a w paletach skrzyniowych 0,119%. Podczas wentylacji następował spadek stężenia CO₂, szybciej w przechowalni luzem 0,7%/0,5 godz. niż w paletowej 0,12%/0,5 godz. Podczas wentylacji niski poziom stężenia CO₂ osiągnięto w obu typach przechowalni już po 0,5 godzinie wietrzenia powietrzem zewnętrznym.
EN
Concentration of CO₂ in two types of storage (bulk and pallet box) during and after air ventilation was examined. The average value of CO₂ concentration in the bulk storage amounted to 0.345%/h and in the pallet box one to 0.119 %/h. In the bulk storage there was a higher increase of CO₂ concentration during potato tuber respiration (0.6%/10 h) than in the pallet box (0.12%/10 h). During ventilation faster decrease of CO₂ concentration was noticed in the bulk storage (0.7%/0.5 h) than in the pallet box one (0.12%/0.5 h). After 0.5 hour of air ventilation a low level of CO₂ concentration in two types of storage was achieved.