PL
Analizowano współzależność pomiędzy sianem odżywienia 16-letniej młodzieży a sytuacją ekonomiczną rodziny. Badaniami objęto 411 uczniów mieszkających w regionie suwalskim (grupa badana) i Olsztynie (grupa porównawcza). Sytuację ekonomiczną rodziny określono wg deklaracji respondentów. Stan odżywienia oceniono metodami antropometrycznymi, a sklad ciała metodą spektrofotometryczną. Sytuacja ekonomiczna nie wpływała na zróżnicowanie stanu odżywienia chłopców, niezależnie od miejsca zamieszkania. Lepsza sytuacja ekonomiczna rodzin dziewcząt sprzyjała wyższym wartościom parametrów somatycznych, zwłaszcza dziewcząt z regionu suwalskiego.
EN
The correlation between nutritional status of 16-year-old youth and their families' economic status was analyzed. The research included 411 pupils inhibiting the Suwałki region (analyzed group) and Olsztyn (comparison group). The families' economic situation was evaluated according to respondents declarations. The nutritional status was assessed using anthropometrical methods, and the body content - the spectrofotometric method. Economic situation did not influence boys' nutritional status, disregarding the place of residence. Better economic situation of girls' families was favourable to higher somatic parameters values, especially for girls from the Suwałki region.