PL
W pracy, na podstawie danych uzyskanych z plantacji produkcyjnych, obliczony został wskaźnik efektywności energetycznej uprawy owsa na cele energetyczne. Wahał się on od 5,04 (w gospodarstwie, gdzie nakłady były niskie) do 6,40. W strukturze nakładów energetycznych dominowały surowce i materiały.
EN
In this study, the efficiency ratio of oats cultivation for energy purposes was calculated on the basis of data obtained from plantation production. The efficiency ratio ranged from 5.04 (on the farm, where energy inputs were low) to 6.40. The structure of energy consumption was dominated by raw materials and other materials, i.e. fertilizers, crop protection chemicals, etc.