PL
W opracowaniu przedstawiono zróżnicowanie przestrzenne warunków biotermicznych w Warszawie. Jako miarę warunków biotermicznych zastosowano nowy wskaźnik obciążeń cieplnych człowieka UTCI. Do obliczenia wartości UTCI zastosowano uproszczoną formułę matematyczną: UTCI* = 3,21 + 0,872 · t + 0,2459 · Mrt - 2,5078 · v - 0,0176 · RH gdzie: t oznacza temperaturę powietrza (°C), Mrt - średnią temperaturę promieniowania (°C), v - prędkość wiatru 10 m nad gruntem (m·s⁻¹), a RH - wilgotność względną powietrza (%). Do wygenerowania map i wykonania analiz przestrzennych zastosowano program IDRISI Tajga. Zróżnicowanie przestrzenne UTCI* określono dla kilku scenariuszy pogodowych: - pochmurno (lub słonecznie), t = 10°C, RH= 50%, v = 8 m·s⁻¹, - pochmurno (lub słonecznie), t = 20°C, RH= 50%, v = 4 m-s⁻¹, - pochmurno (lub słonecznie), t = 30°C, RH= 80%, v = 2 m·s⁻¹. Stwierdzono wyraźny wpływ różnych typów użytkowania terenu na kształtowanie w ich obrębie warunków biotermicznych określonych za pomocą wskaźnika UTCI. Zróżnicowanie to jest szczególnie widoczne podczas pogody chłodnej i wietrznej oraz gorącej i wilgotnej. Wyróżniają się obszary leśno-parkowe, które łagodzą warunki chłodu oraz gorąca.