PL
Opracowanie zawiera próbę oceny efektywności ekonomicznej działalności nowych podmiotów w rolnictwie Polski i Wschodnich Niemiec w latach 1996-2000. Powstałe nowe podmioty gospodarcze w rolnictwie obu krajów przyjmowały w większości formę organizacyjną spółek o różnym charakterze własności, przejmując w dzierżawę zorganizowane nieruchomości rolne. W badanym okresie następowało stopniowe zmniejszanie się wskaźnika rentowności w analizowanych grupach gospodarstw rolnych, co potwierdzało pogarszanie się efektywności gospodarowania w rolnictwie obu krajów.
EN
Study contains the trial of evaluation of efficiency economic activity of the new subjects polish and eastern German agriculture in year 1996-2000. The new economic subjects in agriculture both countries accepted in majority the organizational of companies about different character of property, taking over in lease organized agricultural immobility. Followed gradual decrease in analyzed groups of both countries of the coefficient of rentability in studied period, confirmed the worsening to efficiency of farming in agriculture.