Charakterystyka przelotu łuszczaków Fringillidae w Karpatach

• Autorzy: Bobrek R. , Wilk T. , Pepkowska-Krol A.

Warianty tytułu

EN

Migration of true finches Fringillidae in the Carpathian Mountains

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jesienią w latach 2012–2013 i wiosną 2015 roku badano migracje łuszczaków Fringillidae w polskiej części Karpat. Na podstawie regularnych obserwacji prowadzonych w 19 punktach jesienią i 12 punktach wiosną scharakteryzowano sezonową dynamikę przelotu, stadność i kierunki lotu poszczególnych gatunków z tej rodziny. Jesienią z najwyższą intensywnością notowano ziębę Fringilla coelebs (średnio 302,4 os./10 h obserwacji), a następnie kolejno: czyża Spinus spinus (27,2), szczygła Carduelis carduelis (14,3), jera F. montifringilla (12,9), makolągwę Linaria cannabina (12,4), grubodzioba Coccothraustes coccothraustes (11,2), dzwońca Chloris chloris (9,2), gila Pyrrhula pyrrhula (7,3), krzyżodzioba świerkowego Loxia curvirostra (6,3), czeczotkę Acanthis flammea (1,1), kulczyka Serinus serinus (0,6) oraz rzepołucha L. flavirostris. Nie ustalono czy obserwacje krzyżodziobów świerkowych reprezentowały przelot, czy przemieszczenia o zasięgu lokalnym. Wiosną przelot był znacznie mniej intensywny. Najliczniej migrowała zięba (28,6 os./10 h), a wyraźnie migracyjny charakter miały też obserwacje makolągwy (5,4), szczygła (3,0), dzwońca (2,1), grubodzioba (1,0), jera (0,9) i kulczyka (0,7). W porównaniu do jesieni, bardzo nielicznie notowano czyża (0,9), gila (0,5), krzyżodzioba świerkowego i czeczotkę, co utrudnia ocenę czy ich wiosenne obserwacje związane były z migracją. Wiosną nie zanotowano rzepołucha. U wszystkich łuszczaków najczęściej notowano stada liczące 1–5 os. Stada tworzone wiosną były statystycznie istotnie mniejsze niż jesienne, z wyjątkiem jera i kulczyka. Jesienią zięby, czyże, krzyżodzioby świerkowe i grubodzioby tworzyły stada liczniejsze niż 50 os., natomiast wiosną nie notowano grup tej wielkości. Dominacja południowego i południowo-zachodniego kierunku lotu wśród łuszczaków migrujących jesienią przez Karpaty sugeruje, że wykorzystują one bałkańskie i apenińskie zimowiska.

EN

In autumns 2012–2013 and spring 2015, migration of true finches Fringillidae in the Polish Carpathians was studied. On the basis of regular observations carried out in 19 points in autumn and 12 points in spring, seasonal dynamics of migration, flock sizes and flight directions of individual species were characterized. In autumn, the highest migration intensity (on average 302.4 individuals per 10 h of observation) was recorded in the Chaffinch Fringilla coelebs, followed by the Siskin Spinus spinus (27.2), Goldfinch Carduelis carduelis (14.3), Brambling F. montifringilla (12.9), Linnet Linaria cannabina (12.4), Hawfinch Coccothraustes coccothraustes (11.2), Greenfinch Chloris chloris (9.2), Bullfinch Pyrrhula pyrrhula (7.3), Common Crossbill Loxia curvirostra (6.3), Redpoll Acanthis flammea (1.1), Serin Serinus serinus (0.6), and Twite L. flavirostris. We were not able to determine whether the observations of the Crossbill represented proper migration or rather local dispersive movements. In spring, the passage was noticeably less intense. The most numerous migrant was the Chaffinch (28.6/10 h), and other records included the Linnet (5.4), Goldfinch (3.0), Greenfinch (2.1), Hawfinch (1.0), Brambling (0.9) and Serin (0.7). In spring, the number of recorded Siskins (0.9), Bullfinches (0.5), Crossbills and Redpolls was considerably lower than in autumn, which makes it difficult to assess whether their movements were associated with migration. The Twite was not recorded in spring. In all observed species, flocks of 1–5 individuals were recorded most often. With the exception of the Brambling and Serin, flocks formed in spring were smaller than those in autumn. In the autumn season, flocks > 50 individuals were recorded for the Chaffinch, Siskin, Crossbill and Hawfinch, while in spring no such big groups were recorded. The dominance of the southern and southwestern direction of flight among finches migrating in autumn in the Carpathians suggests that they utilize the Balkan and Apennine wintering grounds.

Słowa kluczowe

PL

luszczaki; Fringilidae; ptaki; liczebnosc; populacje; obserwacje; wystepowanie; migracje; przeloty ptakow; Karpaty

• Wydawca: -
• Czasopismo: Ornis Polonica
• Rocznik: 2020
• Tom: 61
• Numer: 4
• Opis fizyczny: s.284–304,rys.,tab.,wykr.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Bobrek R.

• Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków Odrowąża 24, 05-270 Marki

autor

Wilk T.

• Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków Odrowąża 24, 05-270 Marki

autor

Pepkowska-Krol A.

• Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków Odrowąża 24, 05-270 Marki