EN
The aim of the study was to determine the effect of industrial conditions of heating rape, mustard, flax and camelina seeds on the pressing efficiency and quality of oil intended for biodiesel production. The research was conducted on rape, mustard, fibre flax and camelina seeds. Oils were pressed from seeds heated at 60, 70 and 80℃ using the Kocibórz Biorefinery production line equipment. The quality of oils was assessed on the basis of the value of indicators affecting the course and the efficiency of transesterification and the stability of esters, i.e. the content of water and volatile compounds, the content of chlorophyll pigments and carotenoids, the content of phosphorus, degree of hydrolysis and oxidation and the composition of fatty acids. It was found that the temperature of seed treatment positively affected pressing efficiency, but it had a negative effect on the quality of oils. The quality of oils deteriorated with an increase in temperature, which was indicated by a higher rate of hydrolysis and oxidation and an increased content of chlorophyll pigments and phosphorus. On the other hand, heat treatment temperature did not bring about any significant changes in the composition of fatty acids. In the case of rape and mustard seeds, the optimum pressing temperature on the production line in the Kocibórz Biorefinery for good pressing efficiency and oil quality was 70℃. For flax and camelina seeds, it was established that heat treatment of seeds under industrial conditions should be carried out at 60℃.
PL
Celem pracy było określenie wpływu przemysłowych warunków ogrzewania nasion rzepaku, gorczycy, lnu i lnianki na wydajność tłoczenia i jakość olejów przeznaczonych do produkcji biodiesla. Badania wykonano na nasionach rzepaku, gorczycy, lnu włóknistego i lnianki. Oleje tłoczono z nasion ogrzewanych w temperaturach 60, 70 i 80℃ w urządzeniach linii technologicznej Agrorafinerii Kocibórz (UWM Olsztyn). Jakość olejów oceniono na podstawie wartości wyróżników, które mają wpływ na przebieg i wydajność przeestryfikowania oraz stabilność estrów, tj. zawartości wody i związków lotnych, zawartości barwników chlorofilowych i karotenoidów, zawartości fosforu, stopnia hydrolizy i stopnia utlenienia oraz składu kwasów tłuszczowych. Wykazano, iż temperatury ogrzewania nasion miały korzystny wpływ na wydajność tłoczenia, natomiast negatywny na cechy olejów. Wraz ze wzrostem temperatury następowało pogorszenie jakości olejów, na co wskazał podwyższony stopień hydrolizy i utlenienia oraz zwiększona zawartość barwników chlorofilowych i fosforu. Temperatura ogrzewania nie spowodowała natomiast istotnych zmian w składzie kwasów tłuszczowych. W przypadku nasion rzepaku i gorczycy za optymalną temperaturę tłoczenia na linii technologicznej w Agrorafinerii Kocibórz, z uwagi na dobrą wydajność tłoczenia i równocześnie dobrą jakość oleju, uznano 70℃. Z kolei w przypadku nasion lnu i lnianki stwierdzono, iż ogrzewanie nasion w warunkach przemysłowych powinno być prowadzone w temperaturze 60℃.