PL
Celem przeprowadzonych badań w latach 2002-2005 było określenie wpływu zróżnicowanego nawożenia azotem oraz deszczowania na zawartość potasu w trzech gatunkach traw uprawianych w siewie czystym. Doświadczenia realizowano w układzie „split-split-blok", w których czynni¬kiem I rzędu były dwa warianty wodne (deszczowany D i niedeszczowany ND), drugiego rzędu - trzy gatunki traw: życica wielokwiatowa (Lolium multiflorum L. Mitos), życica mieszańcowa (Lolium hybridum L. Trogres), kupkówka pospolita (Dactylis glomerata L. Krysta); czynnikiem trzeciego rzędu było nawożenie azotem (0, 60, 120 i 180 kg N-ha-1). Przeprowadzone badania wy¬kazały, że zawartość potasu była istotnie zróżnicowana przez czynniki doświadczalne w zależności od terminu koszenia traw. Nie stwierdzono istotnej interakcji pomiędzy analizowanymi czynnikami doświadczalnymi. Zawartość potasu wzrastała w kolejnych pokosach i wzrost ten bezpośrednio wynikał ze zmniejszającej się biomasy koszonych traw. Czynnikiem różnicującym zawartość K był również gatunek trawy. W drugim i trzecim pokosie największe zawartości składnika odno¬towano w przypadku kupkówki pospolitej, natomiast po zbiorze pierwszego pokosu najwięcej K stwierdzono w życicy wielokwiatowej. Wpływ deszczowania najsilniej zaznaczył się w trzecim terminie zbioru traw. Poziom nawożenia azotem istotnie różnicował zawartość K tylko w pierw¬szym pokosie traw.
EN
The aim of research carried out in the years 2002-2005 was to determine effects of differentiated nitrogen fertilization and spray irrigation on potassium contents in 3 grass species cultivated in sole cropping. The following experimental factors were studied: water treatment (irrigated I and not-irrigated NI); 3 grass species: Italian ryegrass (Lolium multiflorum L. Mitos), hybrid ryegrass (Lolium hybridum L. Trogres), orchard grass (Dactylis glomerata L. Krysta) and nitrogen fertili¬zation level (0, 60, 120, 180 kg N-ha-1). The results obtained indicated significant differentiation of K contents due to the experimental factors reliant upon the timing of grass mowing. No significant interactions among the experimental factors were found. Potassium contents in all the analyzed grasses were increasing in subsequent windrows, and this trend directly resulted from decreasing biomass of grass crops. The factor which differentiated K contents was also grass species. In the second and third windrows there were recorded the highest K contents in D. glomerata, however, after the first windrow the highest K contents were observed in L. multiflorum. The effect of water treatment was the strongest at the third grass harvest. A level of nitrogen fertilization significantly differentiated K contents only after the first windrow.