Injuries of honey bee workers and drones caged in native and foreign colonies

• Autorzy: Zajdel B. , Jasinski Z. , Szafarska G.

Warianty tytułu

PL

Uszkodzenia pszczół robotnic i trutni przechowywanych w rodzinach własnych i obcych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Injuries of honey bee workers and drones caged in native and foreign colonies. In June and July 2008 worker bees and drones were kept in plastic transport cages in native and foreign colonies. 4,224 honey bees were used in the investigation (1.920 workers and 2,304 drones). After 3 and 7 days of storage the bees' injuries were checked with a stereoscopic microscope. The results were used to determine the percentage of injuries and mortality of the bees. Both worker bees and drones stored in native and foreign colonies were subject to injuries. The injuries were limited mainly to legs and arolium, with occasional injuries to wings and antennae. The highest level of injuries was recorded for workers stored for 7 days in foreign colonies (almost 8%) and the lowest for drones stored for 3 days in native and foreign colonies (1.5%). The highest mortality was recorded for drones stored in native and foreign colonies for 7 days (around 71%), and the lowest for workers stored in native colonies for 3 days (almost 6%). It was observed that the location of cages influenced the number of injured and dead workers. The percentage of injured bees was found to be dependent on the duration of their storage in the colony. The longer the storage time of worker bees and drones, the higher the injury rate. The number of injured bees was also influenced by sex, as males were injured distinctly less often than females. The death rate of drones stored in cages was significantly higher than that of worker bees.

PL

Uszkodzenia pszczół robotnic i trutni przechowywanych w rodzinach własnych i obcych. W czerwcu i lipcu 2008 roku przechowywano pszczoły robotnice i trutnie w plastikowych klateczkach transportowych w rodzinach własnych i obcych. W badaniach użyto 4224 pszczół (w tym 1920 robotnic i 2304 trutni). W 3 i 7 dniu przechowywania dokonywano kontroli uszkodzeń używając mikroskopu stereoskopowego. Na podstawie wyników określono stopień uszkadzania oraz śmiertelność osobników pszczelich. Zarówno pszczoły robotnice jak i trutnie podczas przechowywania w rodzinach własnych i obcych ulegały uszkodzeniom. Najczęściej uszkadzane były nogi i przylgi, sporadycznie skrzydła i czułki. Najwyższy stopień uszkodzeń stwierdzono u robotnic przechowywanych w rodzinach obcych (prawie 8%) po 7 dniach przechowywania, a najniższy u trutni w rodzinach własnych i obcych po 3 dniach przechowywania (1,5%). Najwięcej osobników martwych stwierdzono w grupach trutni przechowywanych w rodzinach własnych i obcych po 7 dniach przechowywania (ok. 71%), a najmniej w grupie robotnic przechowywanych w rodzinach własnych po 3 dniach przechowywania (niecałe 6%). Zaobserwowano pewna zależność, że położenie klateczek wpływało na liczbę uszkodzonych i padłych robotnic. Na stopień uszkadzania pszczół ma wpływ długość przechowywania ich w rodzinie. Im dłuższy jest okres przechowywania zarówno pszczół jak i trutni w rodzinach własnych i obcych, tym uszkodzeń jest więcej. Na liczbę uszkodzonych osobników ma wpływ płeć, samce uszkadzane są znacznie rzadziej niż samice. U trutni przetrzymywanych w klateczkach śmiertelność jest znacznie wyższa niż u pszczół robotnic.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Animal Science
• Rocznik: 2009
• Tom: 46
• Opis fizyczny: p.135-140,fig.,ref.

Twórcy

autor

Zajdel B.

• Bee Division, Department of Animal Science, Warsaw University of Life Sciences – SGGW, Nowoursynowska 166, 02-787 Warsaw, Poland

autor

Jasinski Z.

autor

Szafarska G.

Bibliografia

• JASIŃSKI Z. (1984) Badania nad uszkodzeniami matek pszczelich przechowywanych w różnych warunkach. XX Nauk. Konf. Pszczel. Puławy: 7-8.
• JASIŃSKI Z. (1986) Injuries of queens caged in queenless colonies. Symposium inter. Apimondia Insemination scincifique et comerciale de reines d' abeilles. Touluse: 23-24.
• JASIŃSKI Z. (1987) Injuries of queens caged in queenless colonies. Abstract XXXI Inter. Congr. Apiculture Warsaw 1987: 126-128.
• JASIŃSKI Z. (1990) Porównanie uszkadzania matek przechowywanych w rodzinach pszczelich w różnych klateczkach z pszczołami i bez pszczół. Ogólnopolska Konferencja Naukowa, Olsztyn Materiały Konferencyjne: 72-82.
• JASIŃSKI Z. (1995a) Uszkadzanie matek pszczelich w czasie ich przechowywania. Rozprawy Nauk i Monografie. Wyd. SGGW: 1-56.
• JASIŃSKI Z. (1995b) Uszkadzanie matek pszczelich w czasie ich przechowywania. Rozprawy Nauk i Monografie: 56.
• JASIŃSKI Z., KAWECKI P. (1992) Badania uszkodzeń matek i pszczół towarzyszącym im w klateczkach przechowywanych w osieroconych rodzinach z czerwiem i bez czerwiu. XXXIX Nauk, Konf. Pszczel. Puławy: 95.
• JASIŃSKI Z., FLISZKIEWICZ C. (1996) Wpływ wieku pszczół w rodzinie przechowującej na uszkadzanie matek. XXXIII Nauk. Konf. Pszczel. Puławy: 12-13.
• JASIŃSKI Z. , FLISZKIEWICZ C (1997) Banki matek w rodzinach nieosieroconych, a uszkadzanie matek. XXXIV Konf. Pszczel. Puławy: 16-17.
• LENSKY Y., SLABESKY Y. (1981) The inhibiting effect of the queen bee (Apis mellifera L.) food - print of pheromone on the construction of swarming queen cups. J. Insect Physiol. 25 (5): 313-323.
• MADRAS-MAJEWSKA B, JASIŃSKI Z., RUSZKOWSKA E. (2008) Zachowanie się pszczół w stosunku do trutni własnych i obcych. XLVI Nauk. Konf. Pszczel: 40. Statistical Product and Service Solution base version 12.0 for Windows. SPSS inc. USA 2004.
• WOYKE J. (195 6) Anatomo-physiological changes in queens bees returning from mating flight and the process of multiple mating. Bull. Acad. Polon. Sci. Ci., 4(3): 81-87.
• WOYKE J., VAN LARE O., JASIŃKI Z., TRZYBIŃSKI S. (1994) - Injuries of queens in honeybee colonies infested by Varroa jacobsoni. New Perspectives on Varroa, Intern. Bee Res. Assoc. Cardiff, UK: 47-48.
• ZMARLICKI C, MORSE R. (1964) The effect of mandibular gland extirpation on the longevity and attractiveness to worker of queen honey bee (Apis mellifera L.) Ann. Ent. Soc. Am. 57 (10): 73-74.
• ZAJDEL B., JASIŃKI Z., SZAFARSKA G. (2009) Injuries of honey bee workers and drones caged in native and foreign colonies, Animal Science No 63, 2009.

Uwagi

Rekord w opracowaniu