PL
Artykuł zwraca uwagę na możliwości wykorzystania terenów rolniczych w górach do uprawiania narciarstwa zjazdowego, budowy na tych terenach wyciągów i urządzeń narciarskich tras zjazdowych. Narciarstwo przyczynia się także do zachowania dotychczasowego krajobrazu kulturowego w górach, wymusza użytkowanie rolnicze terenów pod trasami, zapobiega spontanicznej sukcesji leśnej, przez co wpływa na zachowanie różnorodności biologicznej.
EN
Article pays attention on possibility of agricultural areas in mountains use for skiing practice, construction on those terrains elevators and skiing routs facilities. Skiing also contribute to keeping present cultural landscape in mountains, force agricultural use of terrains under routs, prevent spontenous forest succession, through which influence on preservation biodiversity.