EN
This 4-year study examined the flowering pattern, floral display, nectar and pollen production as well as insect visitation to a perennial Geranium platypetalum Fisch. & C. A. Mey. G. platypetalum bloomed from the end of May until the end of June. The pattern of flowering shows the skewed distribution with a tendency towards a more symmetrical curve. The flower display size fluctuated during the flowering season. The most intense blooming fell in the 2nd and 3rd flowering week. The flowers exhibit incomplete protandry. Nectar productivity differed significantly between and stage of flower development. Ten and flowers secreted 29.8 mg and 17.6 mg of nectar, on average, respectively, with mean sugar content of 33.9% and 43.1%. The mean total sugar mass in nectar was similar for both stages and the values were 10.2 mg and 8.2 mg, respectively. Pollen mass per 10 flowers was 19.06 mg. Bees (Apoidea) were the principal visitors on Geranium flowers. The peak of daily activity of visitors occurred between 10.00 and 14.00 hrs. The insects gathered mainly nectar. The mean visiting rate was 0.149 visit per flower×min-1. Increased use of G. platypetalum in parks and gardens is recommended in order to enrich the nectar pasture for A. mellifera and wild Apoidea.
PL
W ciągu 4 lat badano fenologię i sezonową dynamikę kwitnienia, wielkość oferty kwiatowej oraz sekrecję nektaru i obfitość pylenia u G. platypetalum Fisch.& C. A. Mey. Ponadto obserwowano oblot kwiatów tego gatunku przez owady. Kwitnienie roślin trwało od końca V do końca VI. Krzywa kwitnienia ma rozkład skośny z tendencją do krzywej normalnej. Wielkość oferty kwiatowej zmieniała się w czasie okresu kwitnienia. Najintensywniejsze rozwijanie kwiatów miało miejsce w drugim i trzecim tygodniu kwitnienia. Kwiaty G. platypetalum są protandryczne, fazy i częściowo zazębiają się. Produkcja nektaru w obu stadiach różni się istotnie. Dziesięć kwiatów w stadium i wydzielało średnio 29.8 mg i 17.6 mg nektaru, o przeciętnej koncentracji cukrów odpowiednio, 33.9 % i 43.1 %. Średnia masa cukrów wydzielonych w nektarze nie różniła się istotnie i wyniosła 10.2 mg i 8.2 mg. Dziesięć kwiatów G. platypetalum produkowało średnio 19.06 mg pyłku. Kwiaty G. platypetalum odwiedzały głównie pszczoły (Apoidea). Szczytowy oblot kwiatów miał miejsce pomiędzy 10.00 h a 14.00 h. Głównym zbieranym pożytkiem był nektar. Średnia intensywność odwiedzin pojedynczego kwiatu×min-1 wyniosła 0.149. Nasadzanie roślin G. platypetalum w parkach i ogrodach może wzbogacić pożytek nektarowy owadów pszczołowatych.