PL
Facelia błękitna wysiewana w terminie wczesnym - odpowiadającym terminowi siewu zbóż jarych, wschodziła liczniej i wydała wyższy plon nasion niż siana w terminie późnym - po zbiorze poplonów ozimych. Wzrost ilości wysiewu nasion z 5 do 15 kg·ha⁻¹ dawał nieproporcjonalny do wysiewu wzrost obsady roślin. Facelia rosnąca w mniejszym zagęszczeniu wytwarzała liczniejsze rozgałęzienia, wytwarzała więcej nasion i wydała z jednostki powierzchni zbliżony plon nasion do rosnącej gęściej. Zbiór facelii sposobem dwuetapowym, jednoetapowym po wcześniejszej desykacji oraz jednoetapowym bez desykacji nie powodował istotnych różnic w plonie nasion. Najwyższy plon nasion uzyskano z wczesnego terminu siewu w ilości 10 kg·ha⁻¹, przy zbiorze dwufazowym. Nie stwierdzono istotnego wpływu czynników doświadczenia na masę 1000 nasion i ich zdolność kiełkowania.
EN
Phacelia tanacaetifolia Benth. sown at early date, i.e. the same as for spring cereals, showed better emergence and gave higher seed yield as compared to later sowing term after harvest of winter aftercrops. Increase of seed sowing rate from 5 to 15 kg per ha resulted in disproportionate increase of plant density. When Phacelia tanacaetifolia Benth. was grown in lower density more branches were developed, more seeds were set per plant and final yield was similar to that obtained on more dense stand. None studied method of harvesting i.e.: two stages, one stage after desiccation or one-stage without desiccation, did affect the seed yield. The highest seed yield was obtained when plants were sown in the early date at the rate of 10 kg per ha and two stage method of harvesting was used. Seed germination capacity and weight of 1000 seeds were not affected by experimental treatments.