PL
W ostatnich latach rośnie zainteresowanie odnawialnymi źródłami energii, w tym produkcją biopaliw takich jak bioetanol. Do jego produkcji planowane jest użycie nie tylko roślin uprawnych, ale również różnego rodzaju surowców odpadowych, które - choć korzystne z wielu względów ekonomicznych i środowiskowych - niosą ze sobą ryzyko wystąpienia zakażeń mikrobiologicznych procesu fermentacji, prowadzących do znacznego obniżenia wydajności produkcji. Dlatego rozpoznanie i redukcja oraz zapobieganie zakażeniom mikrobiologicznym występującym w procesie fermentacji etanolowej to istotne zagadnienia wymagające dogłębnego poznania.
EN
There is currently a high level of interest in renewable energy resources, especially biofuel (bioethanol). The raw material to ethanol fermentation could be not only edible plantsbut also industrial and community wastes. Using such materials is economically and environmentally profitable. However; exposures to risk of high microbial contamination which can lead to significant limitation of ethanol production. Therefore, recognition and reduction of microbial contamination, as well as prevention of such infections are essential and need deeper understanding.