RU
Устойчивость сорняков к гербицидам является естественным последствием неполной эффективности применяемых препаратов в результате значительного разнообразия видов сорняков засоряющих культурные растения. В труде приводятся примеры подтверждающие повышенную устойчивость нескольких видов сорняков к Атразину в условиях Нижней Силезии. Проведенные в период 1964-1984 гг. исследования показали, что на полях с многолетним возделыванием кукурузы очищенной от сорняков Атразином, появились устойчивые к этому гербициду экотипы Chenopodium album, Amaranthus retroflexus и Echinochloa crus-galli.
EN
Resistance of weeds to herbicides is a natural consequence of an unfull efficiency of applied preparations connected with a considerable diversity of weed species infesting crops. Examples confirming the resistance of several weed species to Atrazin under Lower Silesia conditions are quoted. The investigations carried out in 1964-1984 have proved that on fields with long-term cultivation of maize weeded by Atrazin, ecotypes of Chenopodium album, Amaranthus retroflexus and Echinochloa crus-galli resistant to this preparation occurred.