RU
Цель работы состояла в исследовании иммуногенных свойств экспериментальных серий связанной вакцины Сашуас ЕНЬ, приготовленной предприятием „Вгоу/е!” в Пулавах. Лептоспирозный компонент Ь составляла суспензия инактивированных фенолом серотипов кЛегЫгаетогтЬад 1ае и сашсо1а с прибавкой гидроокиси алюминия. Исследования провели на 3 фермах, свободных от лептоспироза, и на 9 фермах, где отметились заболевания молодых лисиц и оборты, вызванные серотипами ю1его- ЪаетоггЬафае и сашооНа. В группе 735 самок, иммунизированных вакциной Сашуас ГНЬ, абортировало 2,3%, в группе же 220 самок, вакцинированных Сашуас ГН, аборты отметили у 14,4%. Вакцина Сашуас ГНЬ защищала молодых лисиц, экспонированных на натуральную инфекцию, от заболевания лептоспирозом. Полученные результаты показывают, что вакцина отличается хорошим иммуногенными свойствами. Поствакциальные агглютинины исчезают между 60 и 120 днями после ввода вакцины. Во время исследований наблюдали, что лептоспироз после яанесения на свободную от него ферму может на ней удерживаться несколько лет и наряду с заболеваниями молодых лисиц вызывать аборты либо рождение слабо выживаемого потомства.
EN
The purpose of the work was to assess the immunogenic features of the experimental batches of a combined vaccine Canivac FHL prepared by Biowet- -Pulawy. The leptaspiral component constituted of L. icterohaemorrhagiae and L. canicola serotypes inactivated with phenol, the addition of aluminium hydroxide served as an adjuvant. The examinations were performed in 3 farms free from leptospirosis and in 9 farms where parturitions and the disease was observed in young foxes due the strains of L. icterohaemorrhagiae and L. canicola. Out of 735 females immunized with Canivac FHL only 2.3 per cent of the animals aborted, while of 220 females vaccinated with Canivac FH (lack of leptospiral component) abortions were noted in 14.4 per cent. The vaccine Canivac FHL protected young foxes exposed to natural infections from the disease caused by Leptospira sp. The findings indicated that the vaccine possessed good immunogenic properties. The level of specific agglutinins disappeared between 60 and 120 days since vaccination. It was observed during the studies that leptospirosis could persist in a farm for several years giving rise to the disease in young foxes, abortions or giving birth to weak offspring.