PL
Miedź jest niezbędnym kofaktorem dysmulazy ponadtlenkuwej - SOD (Superoxide Dismutase), kluczowego enzymu obrony antyoksydacyjnej. Jednocześnie ze względu na swoje właściwości chemiczne może ona brać udział w reakcjach prowadzących do powstania reaktywnych form tlenu. Zapobiegają temu miedziowe białka opiekuńcze, które chronią ten pierwiastek przed niekontrolowanym obrotem. CCS (Copper Chaperone for Superoxide Dismutase) jest miedziowym białkiem opiekuńczym dla dysmulazy ponadtlenkowej transportującym miedź do tego enzymu i niezbędnym dla jego aktywacji. Skomplikowane zależności pomiędzy zaopatrzeniem w miedź, jej obrotem, białkiem CCS i SOD wywierają istotny wpływ na równowagę oksydacyjno antyoksydacyjną ustroju.
EN
Copper is one of the indispensable co-factors of the superoxide dismutase - SOD, the key enzyme of the antioxidant defense. At the same time because of its chemical properties copper may participate in reactions leading to creation of reactive oxygen forms. A cupric protective protein that protects oxygen against uncontrolled reactions prevents such situations. CCS (Copper Chaperone for Superoxide Dismutase) is a cupric protective protein for superoxide dismutase transporting copper to this enzyme and is indispensable for its activation. Complicated dependencies amongst supply with copper, copper circulation, CCS protein and SOD exert a significant influence on oxidation anti-oxidation balance of the organism.