Zapalenie stawów biodrowych w przebiegu dysplazji a możliwość ich leczenia zachowawczego

• Autorzy: Aleksiewicz R.

Warianty tytułu

EN

The inflammation of hip-joints in the progress of displasia and the possibilities of preventive treatment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

RU

Лечение дегенерирующего воспаления бедренных суставов на фоне дисплазии основано на выполненном 1,5 раньше радиологическом исследовании, проведенном в Хиругической клинике сельхозакадемии во Вроцлаве. Перед началом лечения проведено повторное ртг-исследование. Подтверждено более раннее распознание, дополнительно констатируя склеротические изменения поверхности суствавных впадин бедренных суставов, свидетельствующее о хроническом воспалительном состоянии. Выполненные дополнительно исследования крови и мочи показали сильную дисфункцию почек и печени. В связи с плохим клиническим состоянием животного применено Arteparon 50 мг/1 мл, ввода его прямо в сустав. Препарат вводился в 1 амп. в 2-недельных интервалах. Дополнительно применено Syntarpen 0,25 мн как антибитиковый заслон и лечение недостаточности функций почек и печени. Cocarboxylasum, Sylimarol, Methiovit, Vit. С, В, А+Е, Cortisonuim Polfa, Urosan и безжирную диету с большим количеством белка (источник Met.). Следовало постепенное улучшение со стремлениями к ремиссии болезни в периоды ухудшения погоды. В первой серии введено 5 амп. препарата. Сделано 2,5-месячный перерыв в лечении и повторено лечение 5 амп. препарата. Симптомы болезни исчезли полностью. Возвратилась упругая походка и решительность в движениях. Внутрисуставный ввод средства вызывает сильное и продленное лечебное действие, увеличивает объем мазевой жидкости суставной сумки, уменьшая трение между суставными поверхностями. Существует возможность более длительного употребления средства без ненужной перегрузки организма и возможность применения описанной техники в местных лечебницах без прменения сложной аппаратуры Ртт.

EN

Degenerative inflammation of hip-joints which was a result of displasia was treated. The disease was diagnosed by X-rays examination 1.5 years earlier at the Clinic of Surgery, Agricultural University in Wrocław. A repeated X-rays examination was done before the beginning of the treatment, which confirmed the aerlier diagnosis and showed also sclerotic changes in joint surfaces of hip-joints which reflect a chronic inflammatory state. Supplementary analysis of blood and urine revealed an intense dysfunction of kidneys and liver. Due to an unproper state of health Arteparon at a dose of 50 mg/ml was administered directly into the joints at two weeks intervals. Syntarpen at a dose of 0.25 mg was used for antibacterial protection and for the treatment of kidneys and liver. Moreover Cocarboxylase, Sylimarol, Methiovit, Vit. C, B, A+E, Cortisone (Polfa), Urosan and fatless diet rich of proteins were administered. A gradual recovery with a tendention for remision in periods of variable weather was observed. In the first series of treatment 5 ampoules of Arteparon were administered, then after 2.5 months the treatment was repeated: 5 ampoules every 2.5 weeks. The symptoms disappeared totally, the nimble gait and safe deporthent returned. The application of the drug directly into sick joints gave an intense and prolonged therapeutical effect, enlarged the volume of synovial fluid of articular capsule and reduced the friction between joint surfaces. The treatment may be applied in hospitals without use a complicated X-ray equipment.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Medycyna Weterynaryjna
• Rocznik: 1987
• Tom: 43
• Numer: 05
• Opis fizyczny: s.289-292,rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Aleksiewicz R.

• ul. A. Śliwki 2/15, 41-208 Sosnowiec

Bibliografia

• 1. Hacker A.: Der Deutsche Schlaferhund. Falken-Verlag Erich Sicker KG, Wiesbaden 1969, s. 40.
• 2. Podlewski J., Chwalibogowska-Podlewska A.: Leki współczesnej terapii. PZWL, Warszawa 1985, s. 299.
• 3. Ullrich K.: Grundriss der speziellen Pathologie und Therapie der Haustiere. Ferdinand Enke Verlag, Stuttgart 1966, s. 73.