EN
The intensity of making use of the forests as the aim of walking, bicycle, longer and shorter stays does not decrease. This is accompanied by an activity that not always agrees with nature protection, e.g. faulty localizations of tourist — resting bases or an excessive concentration of touristic traffic. To overcome these negative factors theoretical information about the possibilities of tourist utilization in the particular types of forests is also indispensable. The author discesses these possibilities in these types of forests which occur most often in the lowlands.
RU
Не уменынивается интенсивность использования лесов как целей разного вида туризма. Сопровождает это деятельность не всегда согласна с охраной природы, напр. плохое размещение туристической базы или чрезмерная концентрация туристического движения. В этом положении необходимая является теоретическая информация о возможностях туристического использования определённых видов лесов. Автор обсуждает эти возможности на примере лесов выступающих на низменности.