EN
In an exact micro-plot experiment, potato plants of three cultivars were sprayed at 10-day intervals with the following fungicides: Sandofan Manco 64 WP, Penncozeb 80 WP and Tanos 50 WG; Tanos 50 WG applied three times; Tanos 50 WG, Penncozeb 80 WP and Tanos 50 WG (control treatment without fungicides). After five-month storage, the incidence of common scab (Streptomyces scabies) was determined on 100 tubers selected randomly of particular treatments, according to a nine-point scale (percentage infection index). The symptoms of late blight (Phytophthora infestans) and dry rot (Fusarium spp.) were evaluated in 5 kg samples for each treatment (percentage of the mass of infected tubers). Fungi were isolated from tubers at the laboratory. The applied fungicidal control insignificantly affected the severity of infection caused by S. scabies only in the last year of the study. Potato tubers from fungicide-treated plants showed weaker symptoms of infections caused by P. infestans and fungi of the genus Fusarium. The abundance of pathogens colonizing potato tubers was lower in fungicide treatments.
PL
W ścisłym doświadczeniu mikropoletkowym w Tomaszkowie rośliny trzech odmian ziemniaka: ‘Aster’, ‘Tara’ i ‘Salto’ opryskiwano co 10 dni fungicydami: Sandofanem Manco 64 WP, Penncozebem 80 WP, Tanosem 50 WG; 3-krotnie Tanosem 50 WG; Tanosem 50 WG, Penncozebem 80 WP, Tanosem 50WG (kombinacja kontrolna bez stosowania fungicydów). Po 5-miesięcznym przechowywaniu na 100 bulwach oceniano nasilenie parcha zwykłego wg 9° skali (Ip w %). Nasilenie objawów zarazy ziemniaka i suchej zgnilizny szacowano w 5-kilowej próbie bulw (% masy chorych bulw). W laboratorium wyizolowano grzyby z bulw. Zastosowana ochrona chemiczna tylko w ostatnim roku badań nieznacznie różnicowała porażenie S. scabies. Na bulwach wyrosłych z roślin opryskiwanych fungicydami zanotowano słabsze objawy infekcji P. infestans i grzybów rodzaju Fusarium. Stwierdzono ograniczenie liczebności patogenów zasiedlających bulwy ziemniaka w kombinacjach chronionych.