PL
Problematyka turystyki osób niepełnosprawnych w ostatnich latach staje się istotnym zagadnieniem. Osoby nie w pełni sprawne stanowią bowiem znaczny odsetek społeczeństwa, który wciąż rośnie. Grupa ta mogłaby zdecydowanie poprawić swój udział w wyjazdach turystycznych, pod warunkiem, że zostałyby zlikwidowane bariery ograniczające im swobodne korzystanie z turystyki i rekreacji, szczególnie na obszarach wiejskich. Szersze spojrzenie na problemy ludzi niepełnosprawnych uwidacznia istnienie wielu czynników, które mogą utrudniać, a wręcz uniemożliwiać ich funkcjonowanie w życiu społecznym. Osoby niepełnosprawne stykają się z wieloma problemami życia codziennego, na co autorki zwracają szczególną uwagę w artykule.
EN
Disabled persons' tourism issues have become an essential problem. The persons, who are not completely able, are a growing percentage of society. The group could improve its participation in tourism travels, if barriers, which prevent them from tourism and recreation, were eliminated, especially in rural areas. A more comprehensive view about disabled persons presents numerous factors that not only make their life inconvenient, but also make them unable to act in social life. Disabled persons meet many everyday problems, on which the authors have focused their attention.