PL
Przedstawiono wybrane zmienne, które determinuj ą kapitał społeczny mieszkańców obszarów wiejskich. Zbadano szeroko dyskutowaną w literaturze zależność pomiędzy kapitałem społecznym rozumianym jako sieci społeczne a zaangażowaniem obywatelskim, przez uczestnictwo badanych w wyborach różnego szczebla oraz ich przynależność do organizacji społecznych funkcjonujących w gminie. Ponadto, mieszkańcy obu gmin mieli za zadanie wskazać liderów działających w ich otoczeniu, a także odpowiedzieć, czy w ich sąsiedztwie są osoby, na których pomoc mogą liczyć gdy zachodzi taka potrzeba. Ostatnie dwie kwestie, które podjęto w trakcie badań pozwoliły określić poziom istnienia wzajemnego zaufania oraz więzi sąsiedzkich, tak istotnych z punktu widzenia wiodących koncepcji kapitału społecznego. Badaniami objęto 84 dorosłych mieszkańców dwóch gmin małopolskich - Drwini i Niepołomic, a narzędziem badawczym był kwestionariusz ankiety.
EN
The aim of this paper is to present some variables that determine the social capital of local residents. The widely discussed in the literature the relationship between social capital understood as social networks, and civic engagement through the participation of the respondents in the elections at various levels and their membership in social organizations operating in the area has been studied. Ln addition, residents of both municipalities were asked to indicate the active leaders in their communities, as well as indicate whether in their environment there are people willing to help when such need appears. The last two issues which were taken during the study allowed to determine the level of trust and mutual existence and neighborly ties so important from the point of view of the leading concept of social capital. The results of the survey researches presented in the study included 84 adult residents oftwo communities in Małopolska province: Drwinia and Niepołomice and research tool was a questionnaire.