PL
Pszenicę ozimą opryskiwano trzykrotnie w okresie wegetacji cieczami: nawozową, ochronną i nawozowo-ochronną. Określono wybrane charakterystyki opryskiwania pszenicy, tj. rozkład masy oprysku, wskaźniki wykorzystania dawki technicznej i polowej oraz bilans rozchodu cieczy użytkowej w zależności od rodzaju cieczy użytkowej. W przeprowadzonym doświadczeniu rodzaj cieczy użytkowej nie wykazywał istotnego wpływu na nierównomiemość poprzeczną rozkładu masy oprysku wyrażoną współczynnikiem zmienności. Istotnie wyższe wskaźniki wykorzystania dawki technicznej i polowej uzyskiwano w opryskiwaniu cieczami łączonymi nawozowo-ochronnymi.
EN
Winter wheat was sprayed three times during the plant growth period with fertiliser, pesticide and fertiliser-pesticide liquids. Some wheat spraying characteristics such as: spray mass distribution, indices of technical and field dose utilisation as well as the balance of output of working liquid in depending on the working liquid were determined. In the experiment working liquid did not have a significant influence on the transverse irregularity of spray mass distribution expressed by the variation coefficient. Significantly higher indices of technical and field dose utilisation were obtained with mixed fertiliser-pesticide spraying.