Ognisko gorączki "Q" w zakładzie przemysłu skórzanego

• Autorzy: Pejsak Z. , Anusz Z. , Knap J. , Ziemka J.

Warianty tytułu

EN

Q-fever in the leather industry

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

RU

Описали очаг Ку лихорадки среди работников предприятия кожевенной промышленности. Источником инфекции было кожаное сыре, вероятно шкуры с овец и скота, происходящие из Олыптыньского и других воеводств, а также козлиные шкуры из Монголии. Среди 305 исследованных работников противотела анти С. burneti отметили у 57 лиц (18,7%), в том у 34 лиц (11,1%) в титре выше 1:8 и у 16 лиц (5,2%) в титре 1:16. Противотела в реакции связывания комплемента отметили у 22 лиц: в титре 1:4 у 18 лиц, 1:8 у 2 и 1:16 у 2. В реакции микроагглютинации наличие противотел показали у 40 лиц: титры 1:4 у 8 лиц 1:8 у 18, 1:16 у 14. Более чувствительной оказалась реакция микроагглютинации. Эпидемиологически-клинические и серологические исследования показали необходимость госпитализации 5 лиц, клиническое описание которых представлено в работе. Кажется, что существует потенциальная угроза загрязнения окружающей среды неочищенными и недезинфицироваиными сточными водами, содержащими С. burneti из предприятий кожевенной промышленности. Ветслужба должна укроплять сотрудничество с противоэпидемической службой.

EN

An outbreak of Q-fever in employees in the leather industry was described. The leather of rams and cattle soming from the Olsztyn district and other provinces or goat leather imported from Mongolia might be the source of infection. Of 305 employees tested antibodies against C. burneti were found in 57 persons (18.7%) including 34 men (11.1%) in which titers over 8 and in 16 (5.2%) over 16 were found. Complement fixing antibodies were noted in 22 individuals, i.e. at the dilution 1:4 in 18, 1:8 in 2, and 1:16 in 14. The latter test proved to be more sensitive. Five persons were hospitalized on the ground of clinical, serological and epidemiological data. A potential danger for environment infection may come from not inactivated industrial wastes containing C. burneti strains.

Słowa kluczowe

PL

przemysl skorzany; zaklady przemyslowe; choroby czlowieka; goraczka Q; ogniska chorobowe; objawy chorobowe; diagnostyka

• Wydawca: -
• Czasopismo: Medycyna Weterynaryjna
• Rocznik: 1988
• Tom: 44
• Numer: 06
• Opis fizyczny: s.339-342,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Pejsak Z.

• Dział Epidemiologii, Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna, ul. Okopowa 25, 10-075 Olsztyn

autor

Anusz Z.

• Katedra Epizootiologii i Klinika Chorób Zakaźnych, Wydział Weterynaryjny, Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie, 10-957 Olsztyn

autor

Knap J.

• Klinika Chorób Zakaźnych, Centrum Kształcenia Podyplomowego WAM, ul. Szaserów 128, 00-909 Warszawa

autor

Ziemka J.

• Klinika Chorób Zakaźnych, Centrum Kształcenia Podyplomowego WAM, ul. Szaserów 128, 00-909 Warszawa

Bibliografia

• 1. Anusz Z., Knap J., Ziemka J., Piesiak Z., Barko K., Ciecierski H., Kruszewska D., Lewińska Z., Mikołajczyk E., Rumin W.: Przeg. Epid. 40, 349, 1986.
• 2. Anusz Z., Walkowiak E., Krupa J., Kruszewska D., Rumin W., Ciecierski H.: 37 Annual Meeting Europ. Ass. Animal Prod. Budapest, 1—6 September 1986, 538.
• 3. Anusz Z., Piesiak Z., Knap J., Ziemka J., Ciecierski H., Kruszewska D., Rumin W., Borko K.: 37 Annual Meeting Europ. Ass. Animal Prod. Budapest, 1—6 September 1986, 612.
• 4. Anusz Z.: Congress „Rickettisiology: the present and the future” Palermo, 21—28 June, 1987, 96.
• 5. Cygan Z., Buczek J., Modzelewska A., Guzik Z.: Medycyna Wet. 39, 536, 1983.
• 6. Gawron H., Wagner K.: Przeg. Epid. 21, 67, 1967.
• 7. Fergusson R. J., Shaw T. R., Kitchen A. H., Matthews M. B., Inelis J. M., Peuther J. F.: Quart. J. Med. 57, 669, 1985.
• 8. Knap J., Anusz Z., Borkowska J., Ziemka J., Kłos M., Rączka A.: Congress „Rickettisiology: the present and the future”. Palermo 21—28 June, 1987, 129
• 9. Knap J., Ziemka J., Adamus J., Borkowski P. J. Anusz Z. Minakowski R.: Congress „Rickettisiology: the present and the future”. Palermo 21—28 June, 1987, 147.
• 10. Mikołajczyk E., Lewińska Z., Dąbrowski Z.: Przeg. Epid. 34, 303, 1980.
• 11. Mikołajczyk E., Lewińska Z., Łojewska R., Rumin W., Kruszewska D.: Przeg. Epid. 40, 342, 1986.
• 12. Oleś A., Kurzeja K.: Przeg. Epid. 11, 81, 1957.
• 13. Oleś A., Kurzeja K., Lewińska Z., Frygin Cz.: Przeg. Epid. 12, 171, 1958.
• 14. Stępień R., Deroń Z., Górski T., Libich M., Vogel A., Dadak M.: Przeg. Epid. 39, 218, 1985.