EN
Fish play an important role in water ecosystems. In protected areas, such as national parks, the principal objectives are to study and preserve the integrity of natural systems. Studies were carried out in 2002-2006 in the Postomia River within the “Ujście Warty” (translated as the Warta Mouth) National Park. Four contrasting sites characterized by different habitats were sampled for fish. Fish were caught by electrofishing from a boat along a river bank over a distance of 500 m. Analysis of the ichthyofauna was conducted using biocenotic indexes: dominance in abundance, dominance in biomass and frequency of occurrence. Fish species were also analysed in terms of their affiliation to ecological groups, habitat preferences, threat categories and protection status. The dominant species by number included roach, white bream, pike and perch, while the highest biomass was provided by pike, ide, gibel carp and tench. A comparison of the recorded results with earlier data indicated that the ichthyofauna of the Postomia River is currently represented by a greater number of species, which is partly the result of the appearance of aquaculture species, e.g. gibel carp. Another factor which contributes to differences in the fish fauna in the Postomia River is associated with migration of fish from the Warta and Oder Rivers, particularly during the seasonal flooding of these rivers.
PL
Badania ichtiologiczne przeprowadzono w latach 2002-2006 w rzece Postomia znajdującej się na terenie Parku Narodowego „Ujście Warty”. Na rzece wyznaczono cztery stanowiska poboru prób ryb reprezentujące zróżnicowane biotopy. Ryby łowiono z łodzi spływającej wzdłuż jednego brzegu na odcinku 500 m, z użyciem zestawu do elektropołowu (spalinowy agregat prądotwórczy z przystawką prostującą prąd zmienny na stały pulsujący: 2,5 kW, 230 V, 8 A). Wszystkie pozyskane ryby były sortowane według gatunków, indywidualnie ważone, a następnie wpuszczane z powrotem w miejscu złowienia. Gatunki ryb uszeregowano według ich przynależności do ekologicznych grup rozrodczych zgodnie z podziałem zaproponowanym przez Balona (1990). Ponadto w analizie ichtiofauny wykorzystano wskaźniki biocenotyczne: dominacji (D) ilości i masy oraz stałości występowania (C). W ichtiofaunie Postomii stwierdzono występowanie ogółem 22 gatunków ryb, przy czym na poszczególnych stanowiskach oznaczono od 14 do 20 gatunków. Dominantami w ilości były: płoć, krąp, szczupak i okoń, natomiast największy udział w biomasie miały: szczupak, jaź, karaś srebrzysty oraz lin. Na wszystkich przebadanych stanowiskach występowało 10 gatunków: szczupak, okoń, jazgarz, płoć, wzdręga, jaź, leszcz, krąp, lin i koza. Ichtiofauna rzeki była zdominowana przez gatunki fitofilne i fitolitofilne, typowe dla rzeki nizinnej średniej wielkości. Po porównaniu uzyskanych wyników z wcześniejszymi danymi stwierdzono, że ichtiofauna Postomii obecnie jest liczniej reprezentowana, co w pewnym stopniu jest wynikiem pojawienia się gatunków typowo hodowlanych, np. karasia srebrzystego. Innym czynnikiem wpływającym na zróżnicowanie składu ichtiofauny w Postomii są migracje ryb z Warty i Odry, szczególnie podczas okresowych wezbrań wody w tych rzekach.