PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane w wykorzystaniem środków z funduszy Unii Europejskiej w działalności małych oraz średnich przedsiębiorstw wiejskich z Warmii i Mazur. Podjęte zostały zagadnienia dotyczące składania aplikacji przez badane fi rmy, przeznaczenia środków UE oraz głównych trudności przy ich pozyskiwaniu. Wykorzystano badania własne obejmujące lata 2005-2007. Z przeprowadzonej analizy wynika, że wypełnienie tych wniosków dla przedsiębiorców wiejskich było zbyt trudne, a nie mieli oni odpowiedniego wsparcia ze strony instytucji lokalnych w tym zakresie oraz wystarczającej ilości środków fi nansowych na pozyskiwanie wiedzy w tym zakresie.
EN
The paper presents issues related to the use of funds of the European Union for small and medium-sized enterprises in rural areas of Warmia and Mazury. Issues have been taken for application by the fi rms surveyed, use of EU funds and the main diffi culties in obtaining them. Used their own studies covering the period 2005-2007. The analysis shows that the fulfi llment of these proposals for rural entrepreneurs was too diffi cult and they had no adequate support from local institutions in this fi eld and suffi cient funds for the acquisition of knowledge in this fi eld.