EN
A former bryozoan Neuropora pustulosa (Roemer, 1839) from the Lower Hauterivian northwestern Germany is redescribed as a ceratoporellid sclerosponge. The systematic replacement of N. pustulosa is justified by the discovery of monaxonid spicules entrapped in its calcareous skeleton. The relation of N. pustulosa to recent and fossil sclerosponges is discussed. New order Muraniida including one new family Muraniidae based on the recently established genus Murania Kaźmierczak is here proposed.
PL
W pracy zrewidowana została, w oparciu o materiał typowy, pozycja systematyczna gatunku opisywanego dotychczas jako mszywioł Neuropora pustulosa z dolnego hoterywu północno-zachodnich Niemiec. Odkrycie u kilku okazów tego gatunku monaksonowych spikul (styli) w obrębie szkieletu wapiennego jest dowodem przynależności tych form do rzadkiej grupy dzisiejszych gąbek, o mieszanym wapienno-krzemionkowym szkielecie, wydzielonych niedawno w nową gromadę Sclerospongiae Hartman & Goreau, 1970. N. pustulosa jest dopiero drugą, po Murania lefeldi Kaźmierczak, 1974, sklerogąbką kopalną z dobrze, chociaż pseudomorficznie, zachowanymi spikulami. Opisany gatunek wykazuje znaczne podobieństwo do dzisiejszego gatunku Ceratoporella nicholsoni (Hickson), typowego przedstawiciela rzędu Ceratoporellida Hartman & Goreau, 1972. Odkrycie spikul w szkielecie N. pustulosa każe przypuszczać, że sklerogąbkami są także inne gatunki rodzaju Neuropora Bronn pospolite w osadach jurajskich i kredowych, jak również formy zaliczane do bliskich Neuropora rodzajów: Acanthopora d’Orbigny i Spinopora Blainville. Zaproponowany został nowy rząd sklerogąbek Muraniida zawierający jedną nową rodzinę Muranidae z rodzajem typowym Murania Kaźmierczak, 1974. Odkrycie bezdyskusyjnych sklerogąbek kopalnych ma duże znaczenie dla rozpoczętej w ostatnich latach dyskusji (Hartman & Goreau, 1960, 1970a, b. 1972; Stearn, 1972) nad ewentualnymi związkami tych organizmów z takimi kopalnymi grupami jak stromatoporoidy, chetetidy czy niektóre tabulaty.
RU
В работе пересматривается на основании типового материала систематическая принадлежность мшанки Neuropora pustulosa из нижнего готерива северно-западной Германии. Наблюдавшиеся у некоторых особей этого вида мо-нактиновые спикулы (стили) в известковом скелете являются показателем принадлежности этих форм к редкой группе современных губок со смешанным известково-кремнистым скелетом, выделенных недавно в виде нового класса Sclerospongiae Hartman & Goreau, 1970. N. pustulosa представляет вторую, после Murania lefeldi Kaźmierczak, 1974, склерогубку с хорошо, хотя и псевдоморфи-чески, сохраненными спикулами. Описанный вид проявляет большое сходство с современным видом Ceratoporella nicholsoni (Hickson) - типичным представителем отряда Ceratoporellida Hartman & Goreau, 1972. Выявление спикул в скелете N pustulosa позволяет предполагать, что к склерогубкам относятся и другие виды рода Neuropora Bronn, распространенные в юрских и меловых отложениях, как и формы, относящиеся к близким Neuropora родам Acanthopora d’Orbigny и Spinopora Blainville. Предлагается новый отряд склерогубок Muraniida, включающий одно новое семейство Muraniidae с типичным родом Murania Kaźmierczak, 1974. Открытие достоверных ископаемых склерогубок имеет важное значение для обсуждающейся в последнее время проблемы (Hartman & Goreau, 1966, 1970а, 1972; Stearn, 1972) связи этих организмов с такими ископаемыми группами как строматопороидеи, хететиды или некоторые табуляты.