EN
Coagulant dosing control (CDC) is necessary to ensure stable treated water quality and to reduce chemical costs both in drinking and wastewater treatment plants. The rapid development in online sensors and equipment as well as control strategies has triggered a significant development in CDC. Software sensors, streaming current detectors, charge titration units, potential dispersion analyzers etc. are now successfully used. Despite the significant advancement in the introduction and use of these novel techniques, most plants still relay on simple CDC techniques like flow proportional dosing, leaving great opportunities to reduce the coagulant costs, sludge treatment costs while achieving better treatment efficiencies overall. The paper presents a novel concept to optimize coagulant dosing control in wastewater treatment plants, and an intention to develop a widely available solution using a Polish-Norwegian Research & Development venture.
PL
Kontrola dozowania koagulantu (KDK) jest konieczna w celu zapewnienia stabilnej jakości wody, jak i obniżenia kosztów zarówno w stacjach uzdatniania wody, jak i w oczyszczalniach ścieków. Wraz z wielkim postępem w strategii i technologii tzw. czujników „online” obserwuje się również znaczny rozwój w zakresie KDK. Zdecydowanie zwiększa się zakres czujników procesorowych, czujników w ciągłym przepływie, zestawów miareczkujących do oznaczania ładunku, analizatorów despersji itp. W przeciwieństwie do znacznego zaawansowania we wprowadzaniu i zastosowaniu tych nowatorskich technik, większość oczyszczalni ciągle opiera się na prostych systemach KDK, typu ciągłego dozowania proporcjonalnego, nie uwzględniając wielkich możliwości redukcji kosztów zużycia koagulantu i obróbki osadów, które istotnie wpływają na efektywność pracy oczyszczalni. Praca niniejsza przedstawia nowatorską koncepcję optymalizowania dawki koagulantu w oczyszczalniach ścieków oraz możliwości rozszerzenia dostępności tych rozwiązań w Polsce poprzez Polsko-Norweską Instytucję Naukowo-Rozwojową.