PL
W wyniku transformacji gospodarczej i nowych wyzwań obszary wiejskie przestają być miejscem zamieszkałym przez tradycyjnych rolników. Stają się częścią gospodarki narodowej, gdzie żyją ludzie związani z rolnictwem i pozarolniczymi dziedzinami życia. Nowe wyzwania wiążą się z koniecznością przemian. Możliwości tych przemian są jednak w znacznym stopniu ograniczone. Celem niniejszej pracy jest próba określenia wybranych czynników kształtujących możliwości przekształceń w rolnictwie i na obszarach wiejskich.
EN
As the effect of economic transformation and new challenges, rural areas are stopping to be place, where live traditional farmers. They are becoming part of national economy, where live people connect with agriculture and non-agriculture fields of live. New challenges involve necessity of changes. But possibilities of these changes are limited, to a large extent. The paper presents an attempt to determine selected factors, which create the transformation possibilities in agriculture and rural areas.