PL
Reforma rynku owoców i warzyw oraz ich przetworów ma przede wszystkim na celu zwiększenie swobody wyboru kierunku produkcji przez producentów owoców i warzyw (przez rozpoczęcie procesu oddzielenia płatności od poziomu produkcji) oraz stymulowanie dalszej koncentracji podaży produktów ogrodniczych w drodze wzrostu finansowania z Junduszy unijnych uznanych grup i organizacji producentów. Nowe elementy reformy to: wprowadzenie mechanizmów zmniejszania podaży na rynku w okresach wysokiej podaży, wycofanie subwencji eksportowych oraz zastosowanie dodatkowych płatności dla producentów truskawek i malin w kilku nowych krajach członkowskich, w tym w Polsce.
EN
The reform of the fruit and vegetable market and their preserves is mainly aimed at increasing of thefreedom ofchoice of production direction by the fruit and vegetable producers (by beginning of separation of payments from the production level) and stimulating offurther concentration of horticultural products supply by increase offinancing from EUfunds of certain producer groups and organizations. New elements of the reform are: mechanisms of decreasing supply during the periods of high supply, withdrawing export subsidies and applying additional payments for strawberry and raspberry producers in some new member states including Poland.