PL
Wpływ tłuszczów na proces karcinogenezy związany jest z występowaniem oksydacyjnych uszkodzeń DNA. Celem badań było określenie efektu działania oliwy oraz oleju słonecznikowego na zawartość 8-hydroksy- 2'-deokivguanozvny (8-OHdG) w moczu szczurów. Zwierzęta otrzymywały tłuszcze ogizewane (10 minut w temperaturze 200°C) i nie ogrzewane w ilości 0.4 ml/dzień. W celu uzyskania próbek moczu szczury umieszczano pojedynczo w klatkach metabolicznych na 24 h. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że podwyższony poziom tłuszczu w diecie (oliwa, olej słonecznikowy) działa stymulująca na tworzenie się 8-OHdG, natomiast dodatek ogrzewanych tłuszczów ujawnił znacznie mniejszy wpływ na poziom oksydacyjnych uszkodzeń DNA w porównaniu do tłuszczów nie ogrzewanych.
EN
The role of dietary fats in carcinogenesis has been partly related to oxidative damage of DNA. We have investigated the effect of dietary fat, olive and sunflowers oil, on the urinary excretion of 8-hydroxy-2'- deoksyguanosine (8-OHdG) in rats. Groups of rats (n=6-7) were fed obtained 0,4 ml/day/rat olive and sunflowers oil heated (10 min 200'C) and nonheated. For urine collections the rats were housed individually in metabolic cages and the 24-h urine outputs were collected. High fat diet induced oxidative DNA damage estimated by 8-hydroxy-2'-deoksyguanosine excretion in rats. In rats fed nonheated fats the 8-OHdG level was increased as compared with heated fats.