Architekt w procesie rozwoju środowiska harmonijnego. Faza wstępna – ustalenia kontraktowe

• Autorzy: Rynska E.D.

Warianty tytułu

EN

The architect's role in the process of harmonious environment development. Preliminaly stage: contractual arrangements

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Założeniem powyższego artykułu jest stworzenie miarodajnego punktu odniesienia dla projektantów pragnących realizować budownictwo zrównoważone. Praktykujący architekt jest kompetentny w wielu dziedzinach: budownictwie, planowaniu urbanistycznym, technologiach konstrukcyjnych, a także w prawodawstwie budowlanym. Nie jest także łatwo pogodzić sprzeczne cele wynikające z założeń finansowych, programowych, lokalizacyjnych oraz założonych parametrów czasowych. Ponadto, zadaniem architekta jest optymalne zachowanie szacunku dla istniejącego kontekstu organizacji przestrzennej, funkcjonalności istniejącego układu, dobrej jakości materiałów budowlano-konstrukcyjnych oraz standardu. Projektowanie zgodne z zasadami środowiska zrównoważonego jest po prostu jednym ze wspomnianych uwarunkowań posiadającym potencjał niezbędny dla stworzenia architektury związanej z konkretnym miejscem poprzez uwzględnienie parametrów klimatycznych i lokalizacyjnych, a także, tam gdzie jest to możliwe, wykorzystanie środowiskowo przyjaznych materiałów budowlanych. Osoby znające poszczególne fazy procesu inwestycyjnego są świadome tego, iż zarządzanie zamierzeniem nie znajduje się w gestii tylko jednego z uczestników procesu. W zależności od tego czy jest to etap koncepcyjny, projektu technicznego czy realizacyjny - odpowiedzialnością są obarczani zarówno projektanci, wykonawcy prac budowlanych, inwestorzy jak i koordynatorzy. Zawsze jednak istnieje kontrakt zawarty pomiędzy projektantem i inwestorem, a także założenia projektowe. Ponadto, architekt współpracuje ze specjalistami różnych branż inżynierskich. Zakres uwzględnienia założeń zgodnych ze zrównoważonym rozwojem środowiska w procesie projektowym uzależniony jest od informacji oraz wymagań uwzględnionych w efekcie dialogu pomiędzy inwestorem i zespołem projektowym. Przedstawiona w artykule kluczowa lista zagadnień jest oczywiście subiektywna, gdyż będzie ona ulegała modyfikacjom wraz z wyborem konkretnej lokalizacji, kubatury obiektu, zapotrzebowania na ogrzewanie, chłodzenie, wentylację oraz niezbędny poziom oświetlenia światłem dziennym — powinna zatem być traktowana jako podstawa do dalszego rozwoju.

EN

The assumption of this paper is to provide a single general reference for the designers who wish to implement sustainable housing construction. A practising architect is competent in a myriad of areas: building, urban planning, construction technologies and building regulations. It is not easy to reconcile conflicting demands of budgets, programmes, sites or timescales. In addition, it is the architect's task to maintain respect for existing contexts: spatial organisation, functionality of existing layouts, or good quality of materials and standards. Sustainable environment designing is simply one of many considerations, with a potential to provide site-specific architecture by responding to climate and site parameters, and, wherever possible, by using local environment-friendly materials. The people who are experienced with different stages of the investment process are aware that the project management is not a responsibility of a single process participant. In all stages of designs: conceptual, technical or for-construction, responsibilities rest on architects, designers, contractors, clients and project managers. However, there is always a contract between the client and the designer, based on project requirements. Additionally, the designer co-operates with consultants representing various engineering disciplines. The extent to which the architect will include sustainable environment development in his design process depends on the scope of information and requirements established through a dialogue between the client and the design team. The list of key issues presented in the paper is subjective, as it will vary with the project location, building size and demands for heating, cooling, ventilation and daylight. Therefore, the list should be treated as a checklist for further development.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Problemy Rozwoju Miast
• Rocznik: 2004
• Tom: 01
• Numer: 1-2
• Opis fizyczny: s.119-132,rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Rynska E.D.

• Wydział Architektury, Politechnika Warszawska, Warszawa

Bibliografia

• A Green Vitruvius. Principles and Practice of Sustainable Architectural Design. 2001, ed. Thermie Programme of the European Commission DGXVII. James & James (Science Publishers) Ltd.
• Edwards B., Turrent D., 2000: Sustainable Housing. Principles and Practice. E&FN SPON (Wielka Brytania).
• Europe and Architecture Tomorrow. Deklaracja Architect's Council of Europe 1995.
• Ryńska Elżbieta D., 2003, Problemy projektowe — budynki spełniające parametry środowiska zrównoważonego. Problemy projektowe w kontekście nowych technologii budowlanych, V Konferencja Naukowo-Techniczna. Publikacja konferencyjna, s. 245-252. Sekcja Budownictwa Ogólnego Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie, Zakład Budownictwa Ogólnego i Materiałów Budowlanych, Politechnika Krakowska Wydział Architektury, Kraków, 24 października.
• Vale R., Vale B., 1991, Green Architecture: Design for a Sustainable Future. Thames & Hudson, USA.

Uwagi

Rekord w opracowaniu