PL
Celem przeprowadzonej pracy badawczej była analiza wpły¬wu parametrów rehydratacji (temperatury i rodzaju medium) na wzrost objętości suszonych jabłek odmiany Ligol. Jabł¬ka (plastry o grubości 3 i 10 mm, kostki o boku 10 mm) su¬szono następującymi metodami: konwekcja naturalna (tem¬peratura suszenia 60°C), konwekcja wymuszona (suszar¬ka tunelowa, parametry powietrza suszącego: 50, 60, 70°C, 0,5, 2 m/s), suszenie fluidalne (6CPC). Susz rehydratowano w wodzie destylowanej (w temperaturach 20, 45, 70 i 95°C), soku jabłkowym (2CPC), 0,5% roztworze kwasku cytrynowe¬go (20PC) i 16,5% roztworze sacharozy (2CPC). Badania wy¬kazały 'wpływ rodzaju medium i temperatury na przebieg pro¬cesu rehydratacji.
EN
The objective of the research work was to investigate the in¬fluence of rehydration parameters (temperature, immersion medium) on the volume increase of dried apples (var. Ligol). Apples (slices of 3 mm and 10 mm in thickness, cubes of 10 mm in thickness) were dried in the: drying chamber (natu¬ral convection at 60PC), convective dryer (at 50, 60, and 70°C and 0.5 and 2 m/s) andfluidized bed dryer (at 60°C). The dried apples samples were rehydrated by immersion in: distilled water (at 20, 45, 70, and 95), apple juice at 20°C, 0.5% citric acid solution at 20°C, 16.5% sucrose solution at 20^C. The results have shown that the immersion medium and temperature influence on the rehydration behaviour of dried apples.