EN
The application optics diagnostic methods for analysis appearance properties of surface finishing of wooden materials. The paper deals with the experimental workplace for analysis appearance characteristics of surface finishing of wooden materials which is element of model equipments for complex evaluation quality of creating coatings. Proposed experimental formation including the analysis of coating defects by standard methods into special prepared chamber for visual diagnostic defects surface finishing of wooden materials. On the basis the proposal experimental optical method is possible to determine also optimal number of coat layers in coating systems and follows qualitative characteristics of surface finishing of wooden materials at primary evaluating of appearance properties.
PL
Zastosowanie diagnostyki optycznej do analizy wykończenia powierzchni materiałów drzewnych. Praca dotyczy eksperymentalnego stanowiska do analizy wyglądu powłok na materiałach drzewnych, będącego elementem kompleksowego stanowiska do analizy jakościowej powłok lakierniczych. Zaproponowano sposób badań zawierający analizę defektów powłok w specjalnej komorze do analizy wizualnej defektów powłok na materiałach drzewnych. Za pomocą przedstawionej metody można określić także optymalną liczbę powłok oraz charakterystyki jakościowe powłok bazujące na ocenie wizualnej.