EN
Change in colour of natural veneer used in furniture industry has been compared after xenon lamp operation. It was found that depending on wood species, removing of adventitious components of wood as well as lignin modification might decrease or increase a change of veneer colour.
PL
W pracy porównano zmiany barwy oklein naturalnych, stosowanych w przemyśle meblarskim, wywołanych działaniem światła lampy ksenonowej. Stwierdzono, że w zależności od gatunku drewna usunięcie ubocznych składników drewna jak również modyfikacja ligniny może zarówno zmniejszyć jak i zwiększyć zmianę barwy oklein.