PL
Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2009–2011, w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym Swojec, należącym do Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Celem badań było określenie wpływu sposobu siewu owsa (siew czysty lub mieszanina odmianowa) w warunkach stosowania dozwolonego w rolnictwie ekologicznym nawozu mineralnego i zaprawy nasiennej na stan i stopień zachwaszczenia łanu. Uprawa owsa w mieszaninie odmianowej przyczyniła się do istotnego zmniejszenia liczby i suchej masy chwastów w porównaniu do zachwaszczenia obserwowanego w owsie uprawianym w siewie czystym. Wyższy owies z zasiewu mieszanego ograniczał w istotny sposób suchą masę chwastów. Zastosowany w doświadczeniu zróżnicowany poziom agrotechniki nie zmienił istotnie zachwaszczenia łanu owsa, choć zarówno liczba chwastów oznaczona w obu terminach, jak ich sucha masa były nieco mniejsze po zastosowaniu nawozu Estakizeryt.
EN
Field experiment was conducted in 2009–2011 at Swojec Experimental Station of University of Environmental and Life Sciences in Wrocław. The objective of the studies was to determine the effect of oats sowing method (pure or cultivar mixture) under the application of permitted fertilizer and seed dressing in organic farming on weed infestation. The results showed that cultivar mixture treatment significantly decreased the number and dry weight of weeds in comparison with weed infestation in pure stand of oats. Higher oats plants in mixture stand significantly decreased dry weight of weeds. Diversified level of agricultural practices did not significantly influence weed infestation, but it was observed that both the number of weeds determined during tillering and anthesis of oats as well as dry weight of weeds were slightly lower after using Estakizeryt.