PL
Celem artykułu jest pokazanie wielkości bazy agroturystycznej Pomorza. Liczba tych gospodarstw jest kilkukrotnie większa niż podaje GUS. Istnieje jednak duża „szara strefa” w działalności agroturystycznej. Badania przeprowadzone w 178 gospodarstwach wykazują, że największa dynamika powstawania nowych działalności agroturystycznych miała miejsce w latach 1995-1999. Na początku obecnego dziesięciolecia tempo to dość mocno zmalało.
EN
The purpose of this article is to show the range of agrotouristic facilities in the Pomerania. The exact number of agrotouristic farms is far greater than GUS notes publicly. However, there is a significant „gray zone” in agrotourism. Research held in 178 farms show that the biggest rate of growth as far as agrotouristic activities are concerned was within years 1995 to 1999. In the beginning of the present decade this rate significantly decreased.